Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйтесь!

Форум для обсуждения Battletech в целом.

Модераторы: Siberian-troll, Hobbit

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение krechetsokol » 18 июл 2012, 03:32

Возник вопросец!
На http://www.masterunitlist.info/ на каждый вариант Меха есть точный год его появления (прежде всего имеются ввиду клановые Мехи). В TRO, на который указывает источник, указывается обычно только дата появления базового варианта. А в RS обозначается только эра использования, без конкретного года.
Внимание вопрос - откуда берутся конкретные годы появления различных вариантов Меха?
Аватара пользователя
krechetsokol
Начинающий
 
Сообщения: 52
Зарегистрирован: 25 июл 2008, 02:49
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 4 раз.

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Andos » 18 июл 2012, 11:25

Белых пятен в БТ полно. Из флаффа обычно (ТРО, сурсы), если точного года не указано - за дату принимается начало производства оборудования. Табличка появления оборудования вполне умещается на паре страничек текста.
Аватара пользователя
Andos
Академик
 
Сообщения: 2735
Зарегистрирован: 28 апр 2008, 18:46
Благодарил (а): 618 раз.
Поблагодарили: 274 раз.
Награды: 3
Кольца вокруг гнезда (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Hobbit » 18 июл 2012, 11:50

krechetsokol писал(а):Возник вопросец!
На http://www.masterunitlist.info/ на каждый вариант Меха есть точный год его появления (прежде всего имеются ввиду клановые Мехи). В TRO, на который указывает источник, указывается обычно только дата появления базового варианта. А в RS обозначается только эра использования, без конкретного года.
Внимание вопрос - откуда берутся конкретные годы появления различных вариантов Меха?

:)
Из Master Unit List, вестимо. Который для того и создавался.
Аватара пользователя
Hobbit
Модератор
 
Сообщения: 4441
Зарегистрирован: 04 ноя 2007, 09:37
Благодарил (а): 90 раз.
Поблагодарили: 608 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Великое червие - 2010 (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение krechetsokol » 18 июл 2012, 13:38

Из Master Unit List, вестимо. Который для того и создавался.


Т.е. http://www.masterunitlist.info/ сам является первоисточником, на который можно без зазрения совести указывать как на официальный источник (канон)?

если точного года не указано - за дату принимается начало производства оборудования. Табличка появления оборудования вполне умещается на паре страничек текста


Где можно посмотреть такую табличку?
Аватара пользователя
krechetsokol
Начинающий
 
Сообщения: 52
Зарегистрирован: 25 июл 2008, 02:49
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 4 раз.

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Черничный_приятель » 18 июл 2012, 14:05

Кажется, вопрос неудачно попал в конец страницы, и потому был проигнорирован. На всякий случай спрошу еще раз:
Что из доступного на сайте или переведенного художественного (в любом виде) стоит почитать, чтобы в кои-то веки сложилось четкое представление о Лиге Свободных Миров и Конфедерации Капеллы?
Что из художки хорошо освещает жизнь в клане Койота?
Привет. Я - Виноградинка, Гроза морей. ^^
Аватара пользователя
Черничный_приятель
Читатель
 
Сообщения: 250
Зарегистрирован: 03 апр 2012, 15:54
Откуда: Москвабад.
Благодарил (а): 31 раз.
Поблагодарили: 17 раз.

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Scorpion Dog » 18 июл 2012, 14:14

Про Койотов, насколько знаю, ничего.
Про Капеллу - "Воин Хирицу", "Нити амбиций", рассказ Чжанши,

Про ЛСМ - кроме "Идеальной войны", разве что рассказ "Грехопадение" (если не ошибаюсь - это начало непереведенного романа)
Слава Слоноликому, взметывающему похлопыванием ушей пыльцу камфары, от которой, словно от преждевременно опустившихся сумерек, розовеют небеса.
Аватара пользователя
Scorpion Dog
Переводчик Библиотеки Battletech
 
Сообщения: 1078
Зарегистрирован: 06 июл 2007, 16:30
Откуда: Москва
Благодарил (а): 657 раз.
Поблагодарили: 183 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) Отличный переводчик/писатель (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение DoubleGreen » 18 июл 2012, 16:21

Можно почитать Стакпола он пишет не только про Витю, Фелана и Кая. Уильям Кейт "Цена славы" дело всё происходит в Лиге, Блейн Ли Парду "Операция горец" про капеланского шпиёна, Кевин Киллиани весьма интересная серия рассказов про Иррегуляров Хаоса в паре расказов действие происходит в Лиге но отдельно их читать не рекомендую. А для того чтобы сложилось чёткое представление лучше читать мануалы.
Аватара пользователя
DoubleGreen
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 1042
Зарегистрирован: 25 июн 2009, 19:09
Откуда: г. Щигры
Благодарил (а): 269 раз.
Поблагодарили: 216 раз.
Награды: 2
Великое Весеннее Кише-14, 1ст (1) Конструктор мехостроения (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Andos » 18 июл 2012, 16:49

krechetsokol писал(а):Где можно посмотреть такую табличку?

Era Digest: Golden Century стр. 6 подойдёт?
Аватара пользователя
Andos
Академик
 
Сообщения: 2735
Зарегистрирован: 28 апр 2008, 18:46
Благодарил (а): 618 раз.
Поблагодарили: 274 раз.
Награды: 3
Кольца вокруг гнезда (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Hobbit » 18 июл 2012, 17:59

krechetsokol писал(а):
Из Master Unit List, вестимо. Который для того и создавался.


Т.е. http://www.masterunitlist.info/ сам является первоисточником, на который можно без зазрения совести указывать как на официальный источник (канон)?

Так точно.
Аватара пользователя
Hobbit
Модератор
 
Сообщения: 4441
Зарегистрирован: 04 ноя 2007, 09:37
Благодарил (а): 90 раз.
Поблагодарили: 608 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Великое червие - 2010 (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение krechetsokol » 18 июл 2012, 21:10

Era Digest: Golden Century стр. 6 подойдёт?

Нет, нужно появление нового оборудования и вооружения с момента вторжения и далее!
Аватара пользователя
krechetsokol
Начинающий
 
Сообщения: 52
Зарегистрирован: 25 июл 2008, 02:49
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 4 раз.

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение acefalcon » 18 июл 2012, 21:15

Это обещают в Interstellar Ops - привести полную сводную таблицу доступности того или иного оборудования. Пока - только по отдельным источникам.
Jack, you have debauched my sloth!
Аватара пользователя
acefalcon
Академик
 
Сообщения: 6397
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 12:26
Откуда: Желтогорск
Благодарил (а): 1691 раз.
Поблагодарили: 3272 раз.
Награды: 6
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое Гранд Кишение-11, 1ст. (1) Вел. Воздушное Кишение-12, 1ст (1) Кастом-2015 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Andos » 19 июл 2012, 02:51

По Джихаду CAT 35132 TRO: Prototypes с. 206-207.
А период от Вторжения до начала Джихада надо смотреть в Техмануале.
Из сводного в одном из фанпрошных Merc Supplemental проскакивала кажется.
Да и не так много там было клановского новья. Хевилазер и АТМ кажется, и вроде всё. Могу конечно ошибаться.
Аватара пользователя
Andos
Академик
 
Сообщения: 2735
Зарегистрирован: 28 апр 2008, 18:46
Благодарил (а): 618 раз.
Поблагодарили: 274 раз.
Награды: 3
Кольца вокруг гнезда (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Koul » 19 июл 2012, 20:52

Есть два вопроса:
1) Что там за история в Лиге была с бионическим Генерал-капитаном, что до сих пор бионики шугаются - интересно, а найти не могу...

2)У нас в игре Мастер такую Черту мне предложил: (c)"Тактический гений - Доступно офицерам. Персонаж всегда имеет преимущество в командной инициативе, пока ему не противостоит такой же Тактический гений. Требует бонус всех субнавыков Тактики на уровне не менее 3."
Он сказал что это из официальной книжки по RPG, но я вроде ничего подобного не видел, может кто подскажет, это я где то проглядел или он ошибся?
Koul
Начинающий
 
Сообщения: 112
Зарегистрирован: 03 июн 2011, 12:29
Благодарил (а): 85 раз.
Поблагодарили: 15 раз.

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение acefalcon » 19 июл 2012, 22:17

По второму вопросу - Time of War. Четвертая редакция РПГ.
Jack, you have debauched my sloth!
Аватара пользователя
acefalcon
Академик
 
Сообщения: 6397
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 12:26
Откуда: Желтогорск
Благодарил (а): 1691 раз.
Поблагодарили: 3272 раз.
Награды: 6
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое Гранд Кишение-11, 1ст. (1) Вел. Воздушное Кишение-12, 1ст (1) Кастом-2015 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Черничный_приятель » 19 июл 2012, 22:40

Переведенного мануала по ЛСМ и Капелле нет.
По английски я понимаю лишь очень немногое, выхватывая часть смысла в двух фразах из десяти.
Честно - как бы я мог поспособствовать появлению этих, на мой взгляд, довольно важных переводов?
Привет. Я - Виноградинка, Гроза морей. ^^
Аватара пользователя
Черничный_приятель
Читатель
 
Сообщения: 250
Зарегистрирован: 03 апр 2012, 15:54
Откуда: Москвабад.
Благодарил (а): 31 раз.
Поблагодарили: 17 раз.

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение xenofob » 19 июл 2012, 23:25

не сочти за издевательство...но, как ни раз говорил Женя FES: "мне было очень интересно, как оно там в мануалах и соурбуках описано и тогда я выучил английский" (за точность цитаты не ручаюсь, но за смысл - гарантирую)
это я к тому, что имея PDF? желание и словарь можно:
а) получить интересующую информацию
б) повысить свои знания языка

единственный минус, который вижу - нехватка личного времени
как-то так....
xenofob
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 1008
Зарегистрирован: 28 окт 2010, 21:17
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 78 раз.
Награды: 4
Покраска по форме IS - р (1) Покраска по форме Cl - з (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Черничный_приятель » 19 июл 2012, 23:33

*Вздохнул*
Не сочту. Почти всегда слышу именно этот совет. Уже привык.
Однако вопрос не снимается. Улучшить язык было бы полезно, конечно, но:
1. Он и так улучшается, два года назад я и эти две фразы из десяти не понимал. =Ъ
2. Мне бы все же хотелось, чтобы существовал перевод. Не отсылка "иди учи английский, и будет тебе счастье", а чтобы пришел такой же дурак, как я, и мог все спокойно прочитать, не выцепляя информацию по крупицам со всего форума.
Или теперь всем надо ради этого идти, и дружно учить английский?
Привет. Я - Виноградинка, Гроза морей. ^^
Аватара пользователя
Черничный_приятель
Читатель
 
Сообщения: 250
Зарегистрирован: 03 апр 2012, 15:54
Откуда: Москвабад.
Благодарил (а): 31 раз.
Поблагодарили: 17 раз.

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Andos » 19 июл 2012, 23:54

Записывать часть смысла в двух фразах из десяти. Ещё подождать четырёх таких же энтузиастов и у нас будет десять фраз из десяти. Разобрать смысл и собрать уже в переводе. Быть готовым к вычитке перед выкладыванием, критике, сопутствующим холиварам, разрывам шаблонов и жареным фактам. Целая книга конечно непосильный труд, но врезка, статья, глава или страничка вполне по силам. Всё в конце концов используется.
Аватара пользователя
Andos
Академик
 
Сообщения: 2735
Зарегистрирован: 28 апр 2008, 18:46
Благодарил (а): 618 раз.
Поблагодарили: 274 раз.
Награды: 3
Кольца вокруг гнезда (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Маленький Скорпион » 20 июл 2012, 10:51

Koul писал(а):2)У нас в игре Мастер такую Черту мне предложил: (c)"Тактический гений - Доступно офицерам. Персонаж всегда имеет преимущество в командной инициативе, пока ему не противостоит такой же Тактический гений. Требует бонус всех субнавыков Тактики на уровне не менее 3."
Он сказал что это из официальной книжки по RPG, но я вроде ничего подобного не видел, может кто подскажет, это я где то проглядел или он ошибся?

Tactical Genius -- по Maximum Tech (p.47) давал возможность каждый ход однократно перебрасывать инициативу. Официального правила конверсии в MW3/CBT RPG нет, мой хоумрул: даётся персонажу наличии у него трайтов Sixth Sense + Combat Sense.
По Time of War (p.225) -- тот же переброс инцы с разъяснением спорного вопроса: при втором броске влияние трайта Combat Sense не учитывается. Для получения нужно сочетание атрибута INT 6+, трайта Combat Sense и бонуса скиллов Leadership и Tactics не ниже +5.
В обоих случаях -- TG применяется только если обладающий им персонаж командует подразделением.
У вас, соответственно, очередной хоумрул на эту тему, вероятно -- подогнанный под вашу специфику отыгрыша.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 11692
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 2150 раз.
Поблагодарили: 4518 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Hobbit » 20 июл 2012, 16:58

Koul писал(а):Есть два вопроса:
1) Что там за история в Лиге была с бионическим Генерал-капитаном, что до сих пор бионики шугаются - интересно, а найти не могу...

Была в ЛСМ террористическая организация под названием "Плеть Смерти". И вот в 2678 году эта самая "Плеть" взорвала к чертям фамильную резиденцию дома Марик вместе с генерал-капитаном и всей его родней. В число пострадавших также входил генерал Джеральд Марик, которого из развалин вытащили скорее мертвым, чем живым. Но, благодаря передовым медицинским технологиям Звездной Лиги, Джеральда удалось спасти, приделать ему новые руки-ноги-прочие органы и, как ближайшего выжившего родственника генерал-капитана, усадить на трон. Вот только на фоне пережитого (в числе погибших был и его собственный сын) у Джеральда возникли собственные соображения на тему обеспечения безопасности в государстве - и под молчаливое одобрение парламента и народа, новый генерал-капитан немедленно устроил в условно демократической Лиге махровый тоталитаризм и полицейское государство с удушением гражданских свобод, охотой на ведьм и кровавыми репрессиями. В итоге, своего он добился, вырезав "Плеть" и изгнав из Лиги их спонсоров - регуланскую династию Селажей. Надо отметить, что большинство современников действия Джеральда если даже и не одобряли, то понимали их причины. А вот потомки радостно ухватились за тезис о том, что Джеральд, мол, был недочеловеком и крыша у него поехала от переизбытка искусственных органов в теле, что положило начало предрассудку о бионике.
Аватара пользователя
Hobbit
Модератор
 
Сообщения: 4441
Зарегистрирован: 04 ноя 2007, 09:37
Благодарил (а): 90 раз.
Поблагодарили: 608 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Великое червие - 2010 (1)

Пред.След.

Вернуться в Общий форум

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4