Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйтесь!

[Лондо]

Околеть не встать, обожраться не проснуться.

[Rabid Coyote]

Новости в стиле "ТАСС уполномочен заявить".

[Siberian-troll]

Все факты правдивые, просто не все

[Лондо]

Блин, "Илиада" Гомера отдыхает))

[Diamond]

Кумулятивно копящиеся повреждения были нанесены магниевыми пистолетами?

[Siberian-troll]

Кумулятивно копящиеся повреждения были нанесены магниевыми пистолетами?

Критика, не сопровождающаяся предложением улучшения, является неконструктивной.
Сэнсэй, научи.

[Diamond]

Учись через действие

1. Переводчик должен владеть языком, на который он переводит.
Посмотреть в любимом толковом словаре или словаре иностранных слов значение слова "кумулятивный". Убедиться, что "кумулятивно накапливающиеся повреждения" - неудачный перевод.

2. Посмотреть в любимом интернет-переводчике и/или в Мериам-Вебстер значения отдельных слов искомой фразы. Выбрать более подходящий перевод с точки зрения русского языка.

[Лондо]

Кумулятивно копящиеся? О майн гот.

[Kuntar]

Не знаю куда запостить...

Это не совсем к БТ вопрос...

Может кто накидать ссыли на изображения или/и миньки бронекостюмов, выполненых в самурайском стиле?

Ну или любой вариант sci-fi самураев...

ОСОБЕННО приветствуются миньки из варгеймов.

[Siberian-troll]

http://www.lazyaza.com/2dgallery/sketch ... amurai.jpg

http://www.technogirls.org/barbara/anim ... rudorn.gif

http://images.wikia.com/gundam/images/7 ... _Kanji.jpg

http://www.deviantart.com/download/1139 ... amurai.jpg

и так далее, по поиску mecha-samurai

[acefalcon]

Таки оно и в БТ есть выше крыши.
http://www.sarna.net/wiki/Hatamoto-Chi
http://www.sarna.net/wiki/No-Dachi
http://www.sarna.net/wiki/Clan_Battle_Armor
http://www.sarna.net/wiki/Raiden
Плюс дурковские Рокурокоби и иже с ними

[Kuntar]

и так далее, по поиску mecha-samurai

Не совсем...

Меня больше интересует первое, чем второе.

Т.е. именно европейская школа отображения и восприятия образа.

Плюс дурковские Рокурокоби и иже с ними

Можно подробнее.

За клановскую броню отдельное спасибо. Раньше не видел.

[acefalcon]

http://www.sarna.net/wiki/Hitotsune_Kozo
http://www.sarna.net/wiki/Rokurokubi

[Kuntar]

http://www.sarna.net/wiki/Hitotsune_Kozo
http://www.sarna.net/wiki/Rokurokubi

[Siberian-troll]

Там где-то еще БА "Они" должен пробегать. Он тоже из куритянской новой ДА серии.

[Юджин]

Вопрос такой. А наличие дропшипов боевого класса и джампшипов у планетарных правителей Синдиката или в ополчениях планет возможно??

[acefalcon]

Дропшипы - в принципе да, тем более что к "боевым" можно отнести подавляющее большинство вооруженных транспортов. Джампшипы - навряд ли. Они им просто не нужны. Тем более, что с транспортным флотом у драков дела обстоят не совсем хорошо

[Vicont]

Не знаю, кадетский ли вопрос, но задам тут. Условия задачи - на новой планете всадились силы четырёх кланов - звезда духов, бинарий кобр, тринарий мандрилов (сборная солянка ветеранов во имя клана) и кластер скорпионов в сорок мехов (я не виноват, им реально кластер накидался ). При этом все, кроме мандрилов - секондлайн лайт (лёгкая звезда, бинарий и кластер, да). У обезьянок - тяжелый фронтлайн. Пригодное к заселению пространство расположено крестом - четыре точки, подходящие под дроп и в центре болота со стаарым водоочистным комплексом. Духи напротив скорпионов, мандрилы - кобр. Для удержания порта надо минимум три меха, болота - шесть. Духи и кобры выжидают, у скорпионов звезда на разведке, а вот мандриллы послали два ассолта и восемь тяжей с целью в дуэлях выбить двадцать мехов скорпов и заисорлить побитые мехи и пилотов (после этого связанных бросить на кобр и оборону, скорпов задавить потом, починившись и заменив побитые мехи на скорпионьи).

Скорпионий главарь пытается развести фронтовиков на гордые высказывания в духе - "да наш воин двух ваших стоит" и свести всё к следующему: от каждой звезды Мандриллов по жребию выбирается воин, от каждой звезды двух выставленных тринариев - скорпионий, после чего разыгрываются две серии дуэлей один против трёх по очереди. по результатам победителям отходят остальные 80% тринария/звезды при условии не использовать воинов против своего клана в наступательных боях на данной планете 6 месяцев, но(!) связанным в остальном служить честно и без выпендрёжа. По бв выходит, что в среднем один мандрилл стоит 2,5 скорпов (коэффициент численности, естественно, не учитывается).

Насколько подобная дуэль в духе кланов вообще и данных кланов в 3070-х годах в частности?

[Черничный_приятель]

http://forum.animezis.com.ua/index.php?showtopic=14928
Тут проскальзывает информация про фильм (фильмы даже?), снятые по "Крови Керенских". Однако, когда я об этом вспоминаю, нифига найти не получается.
Существуют ли они вообще? Если да, то где найти, как называются, существуют ли переводы? ~^

Ну и попутно еще вопрос.
Я всего дважды встречал какие-нибудь статьи, которые действительно внятно объясняли, что из себя представляет Battletech - собственно ту, что по ссылке выше, и из старых (кажется, сороковых) номеров "Навигатора игрового мира".
Самым первым столкновением с BT для меня была еще одна статья из "Мира фантастики" (какой-то ранний, когда они были совсем тоненькими и держались на скрепках). Вот тот набор текстов наоборот, скорее отверг и вызвал желание держаться подальше.
Какие еще есть хорошие статьи об основах сеттинга и игры, на которые можно ссылаться для новичков?

[acefalcon]

Статьи по БТ... нет их как таковых. Надо написать, но все лень да некогда. Сообщество большую часть времени чертовски инертно, а тогда, когда просыпается - обычно получаются "магниевые револьверы".