Fenris писал(а):Джеймс
Джэйми
Fenris писал(а):Варда
Уорда
Fenris писал(а):Виннингхем
Уиннингэм
Fenris писал(а):командный лэнс
командное звено
Fenris писал(а):Согласно одному из источников из-за последствий ранения Саломеи Фелан был зачат в пробирке, а яйцеклетка для этого была взята у Наташи Керенской.
Это какой? Роман Стакпола? Ошибка перевода, я уже неоднократно на это указывал.
Fenris писал(а):Вторжение Кланов началось в марте 3050 года, но ещё до этого ИльХан Шоуэрс
Fenris писал(а):новому Испытания Положения
Перебор Заглавных Букв, ИМХО.
Fenris писал(а):Прецентор Фохт
регент Фохт.
Все - мое мнение транскрипций.