Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйтесь!

Форум для обсуждения Battletech в целом.

Модераторы: Siberian-troll, Hobbit

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Leonid » 26 сен 2011, 16:29

Tequila628 писал(а):что мехов не называют роботами, что в локализованных книгах просто убивает

Это был неправильный мед от неправильных пчелок 8-)
На книжной полке лежат не все книги. Но те, что лежат - они скорректированы, местами значительно.
http://www.btbooks.ru/index.php?option ... &Itemid=46 Ищите те, где стоит моя подпись и годы правок с 2006-го.
Аватара пользователя
Leonid
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 5811
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 570 раз.
Поблагодарили: 2515 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Fenris » 26 сен 2011, 16:50

DELmar писал(а):http://whkeith.com/battletech-rpg.html Вродеж можно сказать у истоков стоял, или я ошибаюсь?


*очень терпеливо* - 3 сценарпака из первых и правила рпг можно отнести к истокам, хотя я к "начинал всё это строить" отношу прежде всего правила настола. Но всё же речь не шла о роле Кейта в БТ в целом. А в плане худлита лично для меня большой разницы между авторами нет, кто-то чуть лучше/кто-то хуже, кто-то меньше косячит/кто-то больше, но в общем и целом, особенно при соответствующем настроении - см.выше ("одна фигня").
Аватара пользователя
Fenris
Сотрудник Библиотеки
 
Сообщения: 5429
Зарегистрирован: 22 ноя 2008, 22:00
Откуда: СПб
Благодарил (а): 625 раз.
Поблагодарили: 985 раз.
Награды: 6
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 1ст (1) Красный Корсар (1) Великое Летнее Кишение-12, 1ст (1) Бешеные кубики 2013-2 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение DELmar » 26 сен 2011, 17:20

Fenris
Благодарю за терпение, но мы к разным снарядам с разных сторон подходим :) .
«А мы построим свое человечество, без пороков и политических проституток!» А. Керенеский (С)
Аватара пользователя
DELmar
Академик
 
Сообщения: 3191
Зарегистрирован: 07 авг 2009, 23:22
Откуда: Брянск
Благодарил (а): 2206 раз.
Поблагодарили: 561 раз.

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Fenris » 26 сен 2011, 17:45

"ну, это нормально" 8-)
Аватара пользователя
Fenris
Сотрудник Библиотеки
 
Сообщения: 5429
Зарегистрирован: 22 ноя 2008, 22:00
Откуда: СПб
Благодарил (а): 625 раз.
Поблагодарили: 985 раз.
Награды: 6
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 1ст (1) Красный Корсар (1) Великое Летнее Кишение-12, 1ст (1) Бешеные кубики 2013-2 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение IronHawk-711 » 26 сен 2011, 17:57

Не нашел в какой теме спросить, так что пришел сюда.

Хотел вот узнать, какие отличия между книгами издания армады и дрофы?
Действия профессионалов можно предсказать, но мир полон любителей.
Аватара пользователя
IronHawk-711
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 1139
Зарегистрирован: 22 янв 2009, 21:56
Откуда: Варшип на геостационарной орбите над Оренбургом
Благодарил (а): 74 раз.
Поблагодарили: 226 раз.

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение barbos » 26 сен 2011, 18:23

IronHawk-711 писал(а):Не нашел в какой теме спросить, так что пришел сюда.

Хотел вот узнать, какие отличия между книгами издания армады и дрофы?


год издания

и издатель, + есть кники которые армада не издавала или только Армада издавала("Рукопашный бой", "Рожденный для войны", "Цена риска" и т.д.) и наобород издавала только дрофа("Охотники", "Соколиная заря", "Нити амбиций" и т.д.)
В грозы, в бури,
В житейскую стынь,
При тяжелых утратах
И когда тебе грустно,
Казаться улыбчивым и простым -
Самое высшее в мире искусство.
Аватара пользователя
barbos
V.I.P. Читатель Бибилотеки
 
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 26 мар 2007, 09:50
Благодарил (а): 1733 раз.
Поблагодарили: 84 раз.
Награды: 2
VIP-Читатель (1) За участие в БТконе (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение IronHawk-711 » 26 сен 2011, 19:41

barbos писал(а):есть кники которые издавала или только Армада или только дрофа

вот за этот момент спасибо
Действия профессионалов можно предсказать, но мир полон любителей.
Аватара пользователя
IronHawk-711
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 1139
Зарегистрирован: 22 янв 2009, 21:56
Откуда: Варшип на геостационарной орбите над Оренбургом
Благодарил (а): 74 раз.
Поблагодарили: 226 раз.

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение DELmar » 26 сен 2011, 20:01

IronHawk-711
+ некоторые разницы перевода мехо и наверно мелочей(переводчики то разные), в том же "основном событии" например чэйзера по разному перевели - секира или боевой конь...
«А мы построим свое человечество, без пороков и политических проституток!» А. Керенеский (С)
Аватара пользователя
DELmar
Академик
 
Сообщения: 3191
Зарегистрирован: 07 авг 2009, 23:22
Откуда: Брянск
Благодарил (а): 2206 раз.
Поблагодарили: 561 раз.

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Scorpion Dog » 27 сен 2011, 09:31

В двух случаях при переиздании слегка поменяли название и исправили перевод. "Война идеалов"/"Идеальная война" и "Точка отчета"/"Основное событие".
Насчет остальных переизданий - не знаю.
В первом случае, на мой взгляд, однозначно лучше брать "Дрофу".

Состав серий можно посмотреть здесь:
http://fantlab.ru/series514
http://fantlab.ru/series515
Слава Слоноликому, взметывающему похлопыванием ушей пыльцу камфары, от которой, словно от преждевременно опустившихся сумерек, розовеют небеса.
Аватара пользователя
Scorpion Dog
Переводчик Библиотеки Battletech
 
Сообщения: 1078
Зарегистрирован: 06 июл 2007, 16:30
Откуда: Москва
Благодарил (а): 657 раз.
Поблагодарили: 183 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) Отличный переводчик/писатель (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Sam08 » 28 сен 2011, 00:16

Никто не подскажет существуют ли таблицы накидки мехов на 3025 и 3050. Если есть, то где их можно посмотреть.
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Sam08
Академик
 
Сообщения: 2916
Зарегистрирован: 30 ноя 2010, 02:59
Откуда: спроси любого, меня все знают
Благодарил (а): 451 раз.
Поблагодарили: 1446 раз.
Награды: 2
Великое Летнее Кишение-12, 2ст (1) Великое Звёздное Кишение13 2ст (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Diamond » 28 сен 2011, 00:21

Есть нечто (весьма своеобразное) в Era report 3052.

Для 3025 (и вообще для периода "первого левела") мы использовали накидки в War of 3039.
Вообще-то я противник всякой войны. Война портит солдат, разрушает шеренгу и пачкает мундиры.
Аватара пользователя
Diamond
Сотрудник Библиотеки
 
Сообщения: 4776
Зарегистрирован: 15 окт 2008, 14:26
Откуда: Херотитус, Нью-Гедон
Благодарил (а): 164 раз.
Поблагодарили: 2031 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Великое Летнее Кишение-10, уч (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Великое Летнее Кишение-11, 3ст (1) Великое Весеннее Кише-14, 3ст (1) Уроборос-2014 золото (1) Серебряный призер БТКон-2010 (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Andos » 28 сен 2011, 00:23

FPR 35014 Historical: War of 3039
CAT 35220 Era Report: 3052
Аватара пользователя
Andos
Академик
 
Сообщения: 2735
Зарегистрирован: 28 апр 2008, 18:46
Благодарил (а): 618 раз.
Поблагодарили: 274 раз.
Награды: 3
Кольца вокруг гнезда (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Sam08 » 28 сен 2011, 00:24

Спасибо, сейчас посмотрю
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Sam08
Академик
 
Сообщения: 2916
Зарегистрирован: 30 ноя 2010, 02:59
Откуда: спроси любого, меня все знают
Благодарил (а): 451 раз.
Поблагодарили: 1446 раз.
Награды: 2
Великое Летнее Кишение-12, 2ст (1) Великое Звёздное Кишение13 2ст (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Andos » 28 сен 2011, 00:35

С большой натяжкой FPR 35105 Historical: Brush Wars
Накидки из различных Field Manualов тоже подходят.
Аватара пользователя
Andos
Академик
 
Сообщения: 2735
Зарегистрирован: 28 апр 2008, 18:46
Благодарил (а): 618 раз.
Поблагодарили: 274 раз.
Награды: 3
Кольца вокруг гнезда (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение FES » 28 сен 2011, 08:32

А из БМР не подойдет накидка?
FES
Модератор
 
Сообщения: 1223
Зарегистрирован: 18 ноя 2009, 12:55
Благодарил (а): 72 раз.
Поблагодарили: 157 раз.
Награды: 4
Покраска по форме IS - п (1) Покраска по форме Cl - т (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Маленький Скорпион » 28 сен 2011, 10:55

FES, она на период 58+, с мехами из ТРО-50, 55 и 58.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 11694
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 2151 раз.
Поблагодарили: 4518 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Scorpion Dog » 28 сен 2011, 11:04

В HTP по соответствующему периоду (Гальтор, Дракон и Волк и т.д.) есть накидки для Дэвиона, Куриты и Волчьих Драгун.
Слава Слоноликому, взметывающему похлопыванием ушей пыльцу камфары, от которой, словно от преждевременно опустившихся сумерек, розовеют небеса.
Аватара пользователя
Scorpion Dog
Переводчик Библиотеки Battletech
 
Сообщения: 1078
Зарегистрирован: 06 июл 2007, 16:30
Откуда: Москва
Благодарил (а): 657 раз.
Поблагодарили: 183 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) Отличный переводчик/писатель (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Sam08 » 28 сен 2011, 22:27

Спасибо еще раз, разгребаю :shock: .
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Sam08
Академик
 
Сообщения: 2916
Зарегистрирован: 30 ноя 2010, 02:59
Откуда: спроси любого, меня все знают
Благодарил (а): 451 раз.
Поблагодарили: 1446 раз.
Награды: 2
Великое Летнее Кишение-12, 2ст (1) Великое Звёздное Кишение13 2ст (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение Andos » 29 сен 2011, 02:46

Какие именно из этих накидок использовать для собственных игр - на твоё усмотрение. Вплоть до создания собственных накидок, как например поступили тут: 3025-3050 Faction Assignment & Rarity Tables. Накидки это всего лишь инструмент для создания случайных сил.
Аватара пользователя
Andos
Академик
 
Сообщения: 2735
Зарегистрирован: 28 апр 2008, 18:46
Благодарил (а): 618 раз.
Поблагодарили: 274 раз.
Награды: 3
Кольца вокруг гнезда (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйт

Сообщение ВадБус » 29 сен 2011, 09:28

Самодельные накидки - это всё-таки неканон.
В том то и дело, что хочется официальных, канонических, заверенных и проштемпелеванных, подписанных черной тушью накидок от разработчиков.
"...Какой камешек не подними - непременно окажется, что у него тысяча граней, и из этой-то непростоты и сложна жизнь..." М. Семенова

Изображение
Аватара пользователя
ВадБус
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 870
Зарегистрирован: 31 июл 2009, 23:41
Откуда: Воронеж
Благодарил (а): 272 раз.
Поблагодарили: 122 раз.
Награды: 2
Кольца вокруг гнезда (1) Операция "Крыса" (1)

Пред.След.

Вернуться в Общий форум

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0