Да ну ладно вам, фамилии никто никогда не переводит....
Другое дело имя-отчество....
Например, по-украински Толстой, шоб вы знали, "Лев Миколайович"
Модераторы: Siberian-troll, Hobbit
Typhoon писал(а):Например, по-украински Толстой, шоб вы знали, "Лев Миколайович"
Маленький Скорпион писал(а):взять, хотя бы, императора Мыколу Другого в хохлоязычных субтитрах к "Господам офицерам"
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 212