Конференция Библиотеки Battletech

**Rabid Coyote** » 07 июн 2011, 16:14

DoubleGreen

Эта "Цена Риска"

**DoubleGreen** » 07 июн 2011, 16:17

Извините попутал названия книг, книга называется Цена Риска, страница 175, эпизод про взрыв в школе.

**Fenris** » 07 июн 2011, 16:30

"Listen to me, Peter, I understand what you're thinking. I know the pressures you feel. You have the Free Skye Militia out for your blood, just as I've been hunted by the Capellan Confederation and the Clans.

этот кусок?

ну похоже имеется в виду старое региональное ополчение (что не исключает того, что потом под этим могут понимать и боевое крыло движения за независимость, там всё тесно переплетено).

**Typhoon** » 07 июн 2011, 16:38

Да какое ополчение, террористы они.

The Free Skye Militia, which was believed disbanded twenty-two years ago after the Skye Crisis was resolved through the intervention of Duke Ryan Steiner, is a group dedicated to, again quoting, 'fighting the cultural imperialism of the Federated Suns.'

With his next escalation, the Free Skye Militia would reappear and begin to commit terrorist acts against Davion targets in the Isle of Skye

The police have confirmed that the Free Skye Militia has claimed responsibility for this act of terrorism.

Second and equally important was the Free Skye Militia's attempt to murder my brother Peter

**DoubleGreen** » 07 июн 2011, 16:47

Интересуют их действия во время последних двух скайских восстаний, так же хотелось бы узнать как Риан Штайнер подхватил власть над сепаратистами после смерти Альдо Лестрейда, ведь до этого сепаратисты штайнеров не шибко уважали.

**Leonid** » 07 июн 2011, 19:34

Ремарочкой.
Видел я варианты перевода названия этого региона. Есть же реальный остров Скай http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B9 И нечего тут изобретать.

**DoubleGreen** » 07 июн 2011, 20:32

Чему тут удивлятся многие названия перекочевали с реальной карты например www.ru.m.wikipedia.org/wiki?search=%D1% ... &x=13&y=12

Добавлено спустя 17 минут 56 секунд:
Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйтесь!
Вот еще www.ru.wikipedia.org/wiki/Донегал

DoubleGreen писал(а):Чему тут удивлятся многие названия перекочевали с реальной карты например [url]ru.m.wikipedia.org/wiki?search=%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%BE&x=13&y=12[/url]

Как раз этого названия я там не припоминаю.

**Leonid** » 07 июн 2011, 23:18

DoubleGreen писал(а):от еще ru.wikipedia.org/wiki/Донегал

Как раз ДонегОл

Добавлено спустя 2 минуты 3 секунды:
Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйтесь!

Маленький Скорпион писал(а):Как раз этого названия я там не припоминаю.

Как раз неудивительно, корни у названия арабские, а не японские.

**terkys** » 07 июн 2011, 23:53

Как интересно!
А я "нашёл" планету Лум

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1% ... B%D0%BE%29

Правда слово "Lum" лично я прочёл бы как "Лам"

Бобруйск-то что позабыли?

**ВадБус** » 08 июн 2011, 00:27

Маленький Скорпион писал(а):Бобруйск-то что позабыли?

Да куда же без него?

**Siberian-troll** » 08 июн 2011, 05:38

terkys писал(а):Как интересно!
А я "нашёл" планету Лум
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1% ... B%D0%BE%29

Правда слово "Lum" лично я прочёл бы как "Лам"

Правильнее будет "Раму-тян". А учитывая имеющийся на ней завод "Румико [Такахаси]" про то, что деревня имеет к названию какое-то отношение, можно смело забыть. ;-)

Очередной анимешный проезд.

**Andos** » 08 июн 2011, 08:27

Это что за "пчолка Майка"?

**Siberian-troll** » 08 июн 2011, 08:40

http://www.youtube.com/watch?v=zUujxu3avaM

**Minor** » 08 июн 2011, 09:58

На экселлевской карте 67 года увидел планету Новгород (Novgorod) у Ганзейской Лиги. На самом деле такая планета есть? На Сарне про нее ничего не нашел в базе данных.

Minor, нет. Эта часть карты -- неканон.

**terkys** » 08 июн 2011, 10:33

Маленький Скорпион писал(а):Бобруйск-то что позабыли?

Это верно, ни Бобруйска, ни Жмеренки, ни Шепетовки.... :cry:

Siberian-troll писал(а):Правильнее будет "Раму-тян". А учитывая имеющийся на ней завод "Румико [Такахаси]" про то, что деревня имеет к названию какое-то отношение, можно смело забыть.
Очередной анимешный проезд.

Вообще то слово нашёл я взял в кавычки, подразумевая тоже самое.
Только не говорите, что есть город Ковентри. или то, что Гленгарри это их национальная "ушанка без ухов".

**KolbunD** » 08 июн 2011, 10:35

Minor писал(а):На экселлевской карте 67 года увидел планету Новгород (Novgorod) у Ганзейской Лиги. На самом деле такая планета есть? На Сарне про нее ничего не нашел в базе данных.

Эта карта плод творчества одного человека. если с Внутренней Сферой у него хорошо получилось, то с Ганзой это экспромт. Ей вообще начали уделять больше внимание только в последнее время, раньше только сумрачные упоминания, т.ч. за канон брать не советую

terkys, да есть там Бобруйск, есть. В Лиранском Содружестве.

Конференция Библиотеки Battletech

Кто сейчас на конференции