Курьёзы из переговоров пилотов с диспетчерами (англ.)
http://www.filairsoft.com/forum/showthread.php?t=60053
New York Center: "Federal Express 235, descend, maintain three one zero, expect lower in ten miles."
FedEx 235: "Okay, outta three five for three one oh, FedEx two thirty-five."
New York Center: "Delta fahv twuntee, climb one ninah zeruh, dat'll be finah..."
Delta 520: "Uhh... up to one niner zero, Delta five twenty."
New York Center: "Al-italia wonna sixxa, you slowa to two-a-fifty, please."
Alitalia 16: "HEY! You makea funna Alitalia?!"
New York Center: "Oh, no! I make-a funna Delta anna FedEx!"
Tower: "Aircraft in holding pattern, say fuelstate?"
Aircraft: "Fuelstate"
Tower: "Cannot read you, say again!"
Aircraft: "Again"
И так далее.