13 писателей, которые ненавидят свои экранизации.

Разговоры на различные темы, не попадающие под тематику разделов форума.

Модератор: Маленький Скорпион

Сообщение F.BTman » 20 авг 2009, 14:30

Stan писал(а):Цитата:

з.ы. хорошо, что Толкиен ничего сказать уже не может по поводу экранизации своих книг)) хотя при всех вырезках вышло очччччень хорошо....


Согласитесь, что вырезали воду и всякий бред...

И оставили экшн? )
Аватара пользователя
F.BTman
Читатель
 
Сообщения: 233
Зарегистрирован: 23 июл 2009, 15:13
Откуда: СПб
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 13 раз.

Сообщение Stan » 20 авг 2009, 14:38

И оставили экшн? )


А вы бы предпочли песенки Тома Бомбадила???

Добавлено спустя 1 минуту 17 секунд:

Кстати, а что форумчане думают насчет грядущей экранизации Хоббита???
Вот потому, что вы говорите то, что не думаете и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите.
Аватара пользователя
Stan
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 999
Зарегистрирован: 11 июл 2007, 00:17
Откуда: Пятигорск
Благодарил (а): 83 раз.
Поблагодарили: 36 раз.

Сообщение Maxim de Vion » 20 авг 2009, 14:41

Snyker
воооот, а Тарковский - это прежде всего киноискусство, а не фантастика, отсюда и разница в оценках))
вот и прояснилось кто какие фломастеры каким спиртом заливает))

Stan
за это и люблю хорошие экранизации - когда автор переосмысливает, а не просто пытается переконвертировать книгу в фильм... ну я просто отношусь к кино как к искусству... Стругацкие - искусство, соответственно и экранизованы должны быть из соответствующих подходов.... а за совет спасибо - обязательно прочту - давно уже к этой книге руки тянутся:))

Согласитесь, что вырезали воду и всякий бред...

ну, не то, чтобы бред, просто вещи не главенствующие... нормально обошлись без Тома Бомбадила, к примеру, хотя в книге он хорошо вписан:)
Only in the Fed. Suns, man can strive to be something other than he was born with, and rise up to be something more without having to ask someone for their permission to do so. To live in a land so blessed and so free surely is the greatest gift of all.
Аватара пользователя
Maxim de Vion
Читатель
 
Сообщения: 234
Зарегистрирован: 04 фев 2009, 13:55
Откуда: Ростовская обл., г. Таганрог
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Snyker » 20 авг 2009, 14:51

Кстати, а что форумчане думают насчет грядущей экранизации Хоббита???

Жду

воооот, а Тарковский - это прежде всего киноискусство, а не фантастика, отсюда и разница в оценках))
вот и прояснилось кто какие фломастеры каким спиртом заливает))

Фантастика-тоже может быть и искуством и киноискуством.
Все зависит от оценок потребителя и того, насколько все живуче.
Многие экшены 30-ых вполне себе киноискуство.
Чужие таки тоже. Как и Терминатор.
Повторяю-люди смотрят на произведение в целом.
Эстеты на элименты.
ПОСЛЕ 3117 ДЛЯ МЕНЯ бт НЕТ!!!!
Аватара пользователя
Snyker
Академик
 
Сообщения: 2325
Зарегистрирован: 20 фев 2009, 00:04
Благодарил (а): 171 раз.
Поблагодарили: 296 раз.

Сообщение Hobbit » 20 авг 2009, 14:59

Stan писал(а):Кстати, а что форумчане думают насчет грядущей экранизации Хоббита???

Только если меня будет играть Аль Пачино! :D

На самом деле, как большой любитель Дель Торо, жду с нетерпением и с интересом, благо у него равно хорошо получаются как трешевые боевики, так и весьма серьезные вещи.
Аватара пользователя
Hobbit
Модератор
 
Сообщения: 4503
Зарегистрирован: 04 ноя 2007, 09:37
Благодарил (а): 110 раз.
Поблагодарили: 681 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Великое червие - 2010 (1)

Сообщение DC_Tigor » 20 авг 2009, 16:45

У меня такой вопрос. Интересно, что лучше: сначала читать книгу, а потом смотреть фильм по книге или наоборот? Вопрос встал после просмотра фильмов Ночной дозор и Обитаемый остров. ГГ обитаемого острова в фильме уж больно часто лыбится, даже когда в него вовсю стреляют. Эти фильмы вовсю отбили желание читать соответсвующие книги. И стало казаться что экранизируют разную нудятину.
А ведь столько достойных книг, до которых не добрались загребущие лапы голивуда :)))
Лунным сияньем
Залита вишня в горах.
Вижу, под ветром
Дрожь по деревьям прошла, -
Значит, цветы опадут?!
Аватара пользователя
DC_Tigor
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 620
Зарегистрирован: 29 июл 2007, 12:47
Откуда: Самара
Благодарил (а): 159 раз.
Поблагодарили: 140 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение Hobbit » 20 авг 2009, 17:18

Лучше воспринимать книгу и кино по отдельности, как два абсолютно независящих друг от друга произведения. Тогда не заработаешь нервный тик при просмотре "Трои", даже если перечитал накануне "Иллиаду" :)
Аватара пользователя
Hobbit
Модератор
 
Сообщения: 4503
Зарегистрирован: 04 ноя 2007, 09:37
Благодарил (а): 110 раз.
Поблагодарили: 681 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Великое червие - 2010 (1)

Сообщение Leonid » 20 авг 2009, 17:24

Фильм "Ночной дозор" и книга не совпадают. Более того, линия Егора полностью левая. А в "Последнем дозоре" автор называет события фильма сном ГГ (Антона).
Аватара пользователя
Leonid
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 5830
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 583 раз.
Поблагодарили: 2560 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение barbos » 20 авг 2009, 17:42

Смотрел и читал половину из представленных произведений. в чем то поддерживаю писателей в чем то нет, но фак остается фактом что в большинстве случаев только после просмотра экранизации я стараюсь прочесть книгу, и как правило фильм и книга оставляют после себя различный осадок из эмоций и точек восприятия мира.

Кстати раз уж мы заговорили о кино комунибудь понравился фильм "Боевые роботы"(имею в виду фильм 90-х годов)? Я был не сильно в восторге.
В грозы, в бури,
В житейскую стынь,
При тяжелых утратах
И когда тебе грустно,
Казаться улыбчивым и простым -
Самое высшее в мире искусство.
Аватара пользователя
barbos
V.I.P. Читатель Бибилотеки
 
Сообщения: 1805
Зарегистрирован: 26 мар 2007, 09:50
Благодарил (а): 1846 раз.
Поблагодарили: 88 раз.
Награды: 2
VIP-Читатель (1) За участие в БТконе (1)

Сообщение DC_Tigor » 20 авг 2009, 18:28

Это где робота звали Гибсон?
Насколько помню, было несколько фильмов с шагающей тематикой. В то время они смотрелись на ура, это сейчас мы "зажрались"...
Лунным сияньем
Залита вишня в горах.
Вижу, под ветром
Дрожь по деревьям прошла, -
Значит, цветы опадут?!
Аватара пользователя
DC_Tigor
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 620
Зарегистрирован: 29 июл 2007, 12:47
Откуда: Самара
Благодарил (а): 159 раз.
Поблагодарили: 140 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение Маршал » 20 авг 2009, 19:42

Помнится смотрел как-то в юности/детстве "Робот Джокс"-это про шагающие боевые машины роботы под управлением пилотов. Что то похожее на мир игр на Солярисе ,только место действия Земля. Тогда мне это весьма и весьма понравилось. Да и сейчас бы хотел пересмотреть , оценить новым взглядом прожитых лет.
Война- это продолжение политики, но другими средствами.
Аватара пользователя
Маршал
Читатель
 
Сообщения: 282
Зарегистрирован: 13 ноя 2007, 19:28
Откуда: Беларусь
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Сообщение Snyker » 20 авг 2009, 20:16

торрент же
Очень класный фильм. И сейчас смотрится класно
ПОСЛЕ 3117 ДЛЯ МЕНЯ бт НЕТ!!!!
Аватара пользователя
Snyker
Академик
 
Сообщения: 2325
Зарегистрирован: 20 фев 2009, 00:04
Благодарил (а): 171 раз.
Поблагодарили: 296 раз.

Сообщение Maxim de Vion » 21 авг 2009, 16:19

Snyker писал(а):Фантастика-тоже может быть и искуством и киноискуством.
Все зависит от оценок потребителя и того, насколько все живуче.
Многие экшены 30-ых вполне себе киноискуство.
Чужие таки тоже. Как и Терминатор.
Повторяю-люди смотрят на произведение в целом.
Эстеты на элименты.

от оценок потребителя зависит продукт, а не искусство :)
Терминатор, Чужие - классика фантастики - да, полностью согласен. но это не искусство - это обычные боевички со стандартным смыслом и содержанием. они не способны ничего дать при повторном просмотре - ты ничего нового не увидишь там ни через два года, ни через 5 лет, ни через 10. различай качественно ремесло и искусство - это разные вещи.
а де тут эстетство?:) ыыыы)) артхауз - оч эстетично, аш мрак)) зато интересно:)
и я бы выразился по иному - фантастика может быть и продуктом (качественным или нет) и искусством (литературным, киношным или иным)
Only in the Fed. Suns, man can strive to be something other than he was born with, and rise up to be something more without having to ask someone for their permission to do so. To live in a land so blessed and so free surely is the greatest gift of all.
Аватара пользователя
Maxim de Vion
Читатель
 
Сообщения: 234
Зарегистрирован: 04 фев 2009, 13:55
Откуда: Ростовская обл., г. Таганрог
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение frost » 21 авг 2009, 19:23

Маршал
к слову, существует и второй фильм, там фигирирует томемная меха Гигантских Скорпионов... :D
Изображение
Рисунок
еретик, Блэйк спасет тебя... даже если ты этого не хочешь...
Аватара пользователя
frost
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 1088
Зарегистрирован: 14 авг 2007, 11:08
Откуда: РОМ
Благодарил (а): 403 раз.
Поблагодарили: 278 раз.

Сообщение Loki » 21 авг 2009, 19:42

Сапковский и экранизация "Ведьмака".

"О фильме — хотя бы пару слов...
Пары слов будет слишком много!
Позже, на встрече с читателями, пан Анджей сразу попросил, чтобы об экранизации“Ведьмака” вопросов не задавали. Когда все же кто-то завел об этом речь, Сапковский воскликнул: “Но я же просил, я же просил! Сейчас пост — польский католик, шляхтич не может матом говорить. Нельзя употреблять мат в пост!”.
http://www.mirf.ru/Articles/art934.htm
Мы - это Клан, Клан - это мы! (с)

9-th Talon Cluster
Star Commander Loki
Аватара пользователя
Loki
Читатель
 
Сообщения: 229
Зарегистрирован: 03 авг 2009, 17:22
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Сообщение DELmar » 21 авг 2009, 22:51

Почитайте! По-моему, лучшее произведение Стругацких

У стругацких много лучших произведений ))) Сейчас бы удалось преспокойно снять дъявол среди людей... Вот за что надо было браться Тарковскому, ИМХО все его экранизации для людей с особым складом ума... От книг совершенно другие впечатления (Соляриса и Пикника на обочине).
«А мы построим свое человечество, без пороков и политических проституток!» А. Керенеский (С)
Аватара пользователя
DELmar
Академик
 
Сообщения: 3306
Зарегистрирован: 07 авг 2009, 23:22
Откуда: Брянск
Благодарил (а): 2335 раз.
Поблагодарили: 663 раз.

Сообщение Stan » 27 авг 2009, 01:30

Hobbit писал(а): На самом деле, как большой любитель Дель Торо, жду с нетерпением и с интересом, благо у него равно хорошо получаются как трешевые боевики, так и весьма серьезные вещи.


Лабиринт Фавна - шедевр! Смотрел в у университете в оригинале (на испанском).. дух захватило.... Когда посмотрел, успокоился насчет Хоббита.

Хоб, бюджета хватает только на Дэни деВито))) Ты уж не обессудь... габариты более подходящие

А вспомнил я про эту тему, т.к., перебирал дома книжки и наткнулся на ШИКАРНОЕ издание Хоббита, которое обожал просматривать в детстве, когда еще и не знал, что такое Властелин Колец, и кто такой Толкиен (комикс, но очень подробный и качественно отрисованный). Быстренько нашел на торрентс оригинал и перевод:

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=341308

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=628233

Всем форумчанам рекомендую. Эх, если бы вот так выглядел фильм...
Последний раз редактировалось Stan 01 сен 2009, 23:55, всего редактировалось 1 раз.
Вот потому, что вы говорите то, что не думаете и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите.
Аватара пользователя
Stan
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 999
Зарегистрирован: 11 июл 2007, 00:17
Откуда: Пятигорск
Благодарил (а): 83 раз.
Поблагодарили: 36 раз.

Сообщение Snyker » 01 сен 2009, 23:37

от оценок потребителя зависит продукт, а не искусство

Именно благодаря потребителю она остается в веках

и я бы выразился по иному - фантастика может быть и продуктом (качественным или нет) и искусством (литературным, киношным или иным)

Фантастика Тарковского,скажем так, вовсе не фантастика как искуство.
В фильме я, признаюсь,увидел трех интеллгентов на кухне:)

Лабиринт Фавна - шедевр! Смотрел в у университете в оригинале (на испанском).. дух захватило.... Когда посмотрел, успокоился насчет Хоббита.

Да, у него получится, причем получится со всем
ПОСЛЕ 3117 ДЛЯ МЕНЯ бт НЕТ!!!!
Аватара пользователя
Snyker
Академик
 
Сообщения: 2325
Зарегистрирован: 20 фев 2009, 00:04
Благодарил (а): 171 раз.
Поблагодарили: 296 раз.

Пред.

Вернуться в Отдых мехвоина

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3