Момент славы Тиры Мираборг

[ShadowBlade]

Собственно вот такую диораму сделал человек

Продолжение тут:
http://www.classicbattletech.com/forums ... lundefined

[Click]

А что! Прикольненько.....

[Siberian-troll]

Ничего так. Душевно.

[Caleb]

Что это за красный участок в носу "Советского союза"?

[Siberian-troll]

Емблема

[Pjotr]

красива. есть же терпения учеловека, что бы сделать такое.

[Stan]

Я никогда не мог понять, почему Мираборг настолько легко протаранила "Советский Союз", проскакивало в худлите что мостики находятся внутри варшипов и надежно защищены.

[Маленький Скорпион]

Я никогда не мог понять, почему Мираборг настолько легко протаранила "Советский Союз"

*conspirology mode on*

Так кто её видел, ту Мираборг, непосредственно на варшипе? И кто вообще сказал, что это была Мираборг, и это был таран?

*conspirology mode off*

[Юджин]

Пришел МС и испоганил еще одну красивую легенду...
*судорожно нащупываю лазерник в кобуре* ;)

[Маленький Скорпион]

*подкручивает регулятор громкости*

БУ-ГО-ГА !!!

[Юджин]

*Cloister's Clanner Fanatical - mod on!*
Вот как все было, вот как учат в сиб-группах Клана Волка (ну да, Клана Облачной Кобры тоже вроде...)

Тира повела Расалхаг,
Всё более воодушевляя «Летающих драконов»,
Застыв в бронзе. Женщина-воин, чьи руки
Не знали домашнего очага,
Была искусна в войне, она была упорна и научилась
Летать на воздушных крыльях и сражаться там,
Где пустота вечна, а жизнь – мимолётна.
- Предание, Отрывок 294, Стих 8, Строки 17-23

Тира и её воины сражались
Над Радштадтом подобно безумным демонам.
Когда её истребитель был подбит нашими,
А жизнь её растворялась в бесконечной ночи,
Она решила погибнуть
И направила свой истребитель как дротик
В Матёрого Волка, взяв как изорлу
Жизнь нашего могучего ильХана. Воспойте нашу потерю,
воины!
Воспойте и Тиру,
Несмотря на то, что она – враг, за её отвагу, которой никто
не может отрицать.
- Предание, Отрывок 294, Стих 8, Строки 24-33

P.S: для Кланов Тира Мираборг - Воин-Герой. Настоящий, в честь ее даже дроп-шип Дымчатые Ягуары назвали. Даже в Кланах тараны очень редки, даже Кровники редко на это идут в меж-клановских Испытаниях...

[Darth Val]

я вот тоже все больше думаю о слишком большой удаче для Т. Мираборг, и для Волков в целом)
вполне возможно что все обвинения Соколов имели под собой основания, как бы не пытался Стакпол показать глазами Фелана абсурдность этого.

[Fenris]

я вот тоже все больше думаю о слишком большой удаче для Т. Мираборг, и для Волков в целом)
вполне возможно что все обвинения Соколов имели под собой основания, как бы не пытался Стакпол показать глазами Фелана абсурдность этого.

удача меньшая чем у Джоанны?:) а вообще есть ли по таким моментам большая разница, если смотреть "опосля", как "оно было на самом деле"?:) я даже скажу так что если вдруг "всё было не так" то это очередной фейл крестоносцев, который им не стоит раскапывать, также как и варденам или сферойдам но по другим причинам:)...
Так что давайте оставим легенду легендой, как в своё время практически перестали препарировать последний бой Эйдена Прайда...в БТ такое тоже должно быть:)

зы
интересно, хоть какая-нить тема может обойтись без ломания конспирологических копий?

[Siberian-troll]

Тира повела Расалхаг,
Всё более воодушевляя «Летающих драконов»,
Застыв в бронзе. Женщина-воин, чьи руки
Не знали домашнего очага,
Была искусна в войне, она была упорна и научилась
Летать на воздушных крыльях и сражаться там,
Где пустота вечна, а жизнь – мимолётна.
- Предание, Отрывок 294, Стих 8, Строки 17-23

Не очень точно.
Полк, где служил Мираборг именовался просто "Дракены".

Тира из Расальхага вела
вперед своих яростных летающих "Дракенов"
Подлинное величие. Женщина-воин, чьи руки
мало годились для домашнего очага,
Навыкам войны была она верна и обучена
оставляя ветра, сражаться там,
Где бездна вечна, а жизнь – мимолётна.

[Юджин]

Хороший перевод.
(я цитировал взятый из сурсбуков - но твой лучше и в рифму!)

Можно я себе перетащу в сборник Клановской поэзии? (есть идея у меня придать рифмованный вид всем известным отрывкам Предания Кланов - но вот времени пока нет...)