Конференция Библиотеки Battletech

**DeJaVu** » 08 май 2009, 19:58

Си сила, на работе им и спасаюсь.

**Siberian-troll** » 09 май 2009, 05:33

Несмотря на многочисленные обещания не брать, все же не удержался и взял на поужасаться первые две книги Джека Кэмпбелла, "Потерянный флот" конкретно Бесстрашный и Неустрашимый, изданные АСТ на русском

Проблема в том, что у меня есть два оригинала, выпущенные АСЕ, на английском, так что я могу сравнивать. Переводчица ХУЖЕ не к ночи будь помянутого Ишкова.
Путает Hypernet и Cybernetica - фигли, слова похожие. Меняет персонажам пол на раз-два, рвет фразы как нефиг делать, выкидывая сложные для нее слова и абзацы, исполнительных директоров переводит как главнокомандующих и так далее.

Когда "Рипалс" вместо "Отпора" стал у нее "Репульсом", я хрюкнул, и достал взад оригинал. В общем - за три сотни я взял две красивых обложки с туалетной бумагой внутри.

**Юджин** » 09 май 2009, 10:43

А я купил "Метро 2034" Глуховского. По-сравнению с первой части - разочаровало...огонька не хватает. "Метро 2033" я перечитал два раза подряд, так зацепило...

**Родривар Тихера** » 09 май 2009, 12:08

Ну, уже и в первом "Метро..." рояли присутствовали в ассортименте, но том автор хотя-бы читателей учить жить не пытался, поэтому оно и читалось неплохо. А тут, ну бывает .... у Анисимова вон тоже продолжение "Варианта бис" не получилось, хотя первая книга была супер.

**Leonid** » 09 май 2009, 12:15

Да и меня 2034 разочаровало...
Сейчас читаю цикл Александра Прозорова "Князь". Клюква клюквой, а читать интересно. Да и реальные исторические факты присутствуют. Кроме того, любопытен новый взгляд на Ивана Грозного, отличающийся от школьного безумца, создавшего опричнину только для кровопийства народа и бояр. И серьезные историки тоже меняют точку зрения, между прочим.

**Родривар Тихера** » 09 май 2009, 12:25

За Прозорова, чесно говоря, обидно - он способен на большее, чем просто зарабатывать бабки на такой халтурке! Может еще и напишет чего полчше, я лично на это не теряю надежды.

Leonid писал(а):любопытен новый взгляд на Ивана Грозного

Новый взляд на Ивана Васильевича сейчас, похоже у всех, кто только пишет об этой эпохе

.

**Fenris** » 09 май 2009, 13:42

Родривар Тихера писал(а): А тут, ну бывает .... у Анисимова вон тоже продолжение "Варианта бис" не получилось, хотя первая книга была супер.

не согласен:) ВБ-2 вещь неплохая и местами любопытная, а натяжек там не меньше чем в 1й части...

**Юджин** » 10 май 2009, 16:47

Серию "S.T.A.L.K.E.R." никто не читает, кстати?
Я вот большой поклонник сей игры с приквелом, скопил на сей день все выпущенные книги серии.(а их более 20) Конечно, как и в BattleTech да и любом "околоигровом" сериале - большинство книг слабенькие, попсовый шлак на котором писатели-"пулеметчики" зашибают лавандос.

Но есть несколько и хороших книг.

**Redscrim** » 10 май 2009, 16:53

Последний раз перечитывал Сумеречную сагу Стефани Майер хоть и слащаво считается что написан для девченок. Наткнулся просмотрев фильм Сумерки.

**Leonid** » 10 май 2009, 17:15

CSA_Eragon
Сами игры считаю гэ... Первый Сталкер в принципе играбелен, его слишком долго ждали, самый настоящий "Ожидалкер". Только переигрывать что-то не хочется. Второй Сталкер... "Глюкалкер" - как много в слове том... Лично третью игру жду уже со скепсисом. Или починят починенное или доломают окончательно серию.

**Юджин** » 10 май 2009, 18:05

Leonid
игра на любителя ессно, хотя это первый СНГ-ский FPS составивший серьезную конкуренцию западной продукции. Тут дело в том, что это целый мир - до боли близкий и понятный пост-советскому обывателю...Поэтому игра и книжный сериал столь популярны в странах СНГ.
А с помощью модов (модмейкерство в Сталке переплюнуло все что я до этого мог узреть...) игра становится просто симулятором жизни в Зоне Отчуждения-2012. Осталось только отправление естественных потребностей организовать. :wink:
Сетевой Сталк тоже весьма популярен - я сам играю за один из сетевых кланов.

P.S: желающие пострелятся в Сталк - в личку. 8-)

Siberian-troll писал(а):первые две книги Джека Кэмпбелла, "Потерянный флот"

Это что? =-.0=

Родривар Тихера писал(а):За Прозорова, чесно говоря, обидно - он способен на большее, чем просто зарабатывать бабки на такой халтурке!

Да. Он способен зарабатывать деньги и на другой халтурке =-.-= Если даже нечто вроде Гарепотера давеча написал.

**Scorpion Dog** » 10 май 2009, 22:40

Я дочитал Кубасика "Войну идеалов" - кстати перевод издания 2002 года точнее, чем 1996.

Сейчас перечитываю И.Кошкина "Когда горела броня".

**Юджин** » 10 май 2009, 23:55

Scorpion Dog
ВИ - одна из лучших книг в серии. Там есть философский смысл. Мне из сферойдных персов - Пол Мастерс больше всех нравился...да и Томас не-Марик тоже внушал. Они на кланнеров в хорошем смысле слова - больше всех были похожи...
а что кстати с ними в Дурке случилось? С ПМ и ТнМ?

**Siberian-troll** » 11 май 2009, 04:35

Маленький Скорпион писал(а):
Siberian-troll писал(а):первые две книги Джека Кэмпбелла, "Потерянный флот"

Это что? =-.0=

Вкратце: два межзвездных государства - "добрые и пушистые", Альянс, "злые и нехорошие" - Синдики с их исполнительными директорами, работающими за командиров.
И 100 лет войны на истощение, после которой обе стороны состоят их салаг и выживших, давно забывших как и зачем надо правильно драться.
Бои состоят из чисто клановских методов типа "Алга!" и "нахчакулор".
Соответственно шустрые линейные крейсера, несущиеся впереди в атаку это престижно, а тормозные линкоры это отстой.
Есть бонус, после начала войны появилась технология гиперврат, и можно не прыгать от системы к системе, а летать напрямую.
И вот, флот альянса, получивший через предателя ключ от гиперсети Синдиков, выходит в центральной системе Синдиков, чтобы узнать о двойном предательстве предателя (ну, или грамотно сработавшей операции) и после небольшого мочилова, пытается пойти на переговоры, где весь адмиралитет флота, прилетевший на вражеский флагман, был расстрелян.
Итак главный герой - экс коммандер Джон Джири, ставший прославленным героем альянса повышенный до капитана посмертно за то, что в самом начале войны, сопровождаемый его отрядом конвой ушел, а он на своем крейсере остался прикрывать отступление. Прыгнув в анабизоную капсулу перед самым уничтожением крейсера, он просидел в ней 99 лет и был выловлен совсем случайно, принятый за шпионский зонд.
Ну и "по выслуге", он теперь старший из офицеров.

- Я буду исполнять свои обязанности так, словно сам Черный Джек Джири мой командир.
- Только не говорите мне, что это расхожая фраза.
- Это расхожая фраза.

**Click** » 11 май 2009, 10:16

Вспомнил боевую фантастику трилогию Алана Дина Фостера "Проклятые", супервесч!
Вот эта трилогия:
* Призыв к оружию
* Фальшивое зеркало
* Военные трофеи
Мочилово и юмор даже есть.
Да и ваще писатель хороший.

Аннотация:

Века — тысячелетия — идет Война между двумя великими космическими расами. Веками ищут они планеты с разумной жизнью, чтобы — добром или силой — найти себе союзников в Войне. Самым же желанным приказом, самой заветной целью для противников по-прежнему остается — Земля. На Земле вербует солдат одна сторона... Детей Земли генетически изменяет сторона другая... Война не кончается. Кто прав? Кто виноват? Это уже не важно. Важно другое — исход Войны так или иначе решат лучшие воины Вселенной — земляне!
http://fantlab.ru/work23535

Siberian-troll

надо будет поискать
оно где выходило книшшкою, и где можно скачать в нормальном переводе? (инглиш, боюсь, сейчас ниасилю)

**Siberian-troll** » 11 май 2009, 13:03

не читай на русском. Честно советую. Я тебе лучше все пять на английском кину.

**Родривар Тихера** » 11 май 2009, 13:25

CSA_Eragon писал(а):ВИ - одна из лучших книг в серии. Там есть философский смысл. Мне из сферойдных персов - Пол Мастерс больше всех нравился...да и Томас не-Марик тоже внушал. Они на кланнеров в хорошем смысле слова - больше всех были похожи...
а что кстати с ними в Дурке случилось? С ПМ и ТнМ?

Пол Мастерс вроде послом от новой ЗЛ в кланах был назначен и, когда Джихад начался в Сфере, а в кланстейсе тотальное мочилово с беспределом скорее всего там где-то и сгинул. Может, вместе с частью ЭЛК к кланнерам в связанные угодил. А Томми-не-Марик женился, еще до Джихада, на дочери и наследнице герцога Ориентского и, вроде, теперешний герцог его потомок.

Click писал(а):Вспомнил боевую фантастику трилогию Алана Дина Фостера "Проклятые

Ну, Фостер и кроме этой трилогии кучу хороших книг написал. Можно смело искать - в основных сетевых библиотеках представлен очень широко. Есть помоему все его вещи, какие только переводили.

Siberian-troll писал(а):не читай на русском. Честно советую. Я тебе лучше все пять на английском кину

Я лично и на русском нигде не нашел, к сожалению, :cry:

, а на аглицкой мове не гутарю и читать не розумею, увы.

**Hobbit** » 11 май 2009, 13:39

Пол Мастерс вроде послом от новой ЗЛ в кланах был назначен и, когда Джихад начался в Сфере, а в кланстейсе тотальное мочилово с беспределом скорее всего там где-то и сгинул. Может, вместе с частью ЭЛК к кланнерам в связанные угодил.

Мастерс был в Сфере, командовал Рыцарями Внутренней Сферы. И, вероятнее всего, сгинул вместе с ними на Атрее.

Конференция Библиотеки Battletech

Книги читаемые

Кто сейчас на конференции