Модераторы: Siberian-troll, Hobbit
Тигра2 писал(а):Добрый день!
Вопрос наверно к переводчикам.
Как правильно переводится прозвище Седьмых Тихоновских улан.
На английском они The Righteous Horde
Правильно переводить: Праведная Орда? Ордынские праведники? Или как-то иначе???
Тигра2 писал(а):И еще вопрос - не подскажете какие части имеют название или прозвище Орда?
Известны:
У лиранцев - Красная Орда (четвертая донегальская гвардия),
у наемников - Орда Бронсона,
у Ляо - эти вот уланы с неясным переводом и Изумрудная Орда (Пятнадцатые сианские драгуны).
А еще есть/были??
rcw_hardcore писал(а):corvus_obscurus
Это фанский Marauder IIC 8, тот который "официальный" он с LRM-10,4xMPL, 2xER PPC, ER SL.
rcw_hardcore писал(а):т.к. странно публиковать ни с того ни с сего полевой рефит, да еще не под именем "аля Васин Марадёр", а с индексом IIC 8
Маленький Скорпион писал(а):Флафф можно поискать на форумах или бэттлкорпсе, но мне лень, если вы сами, по вашим словам, умеете ими пользоваться.
Просто в WoR Херб и Ко успешно "зарезали" кланспейс до состояния мелкого периферийного домена типа Империо либо Ганзы, от которого даже мокрого места не останется, буде ему вздумается нечаянно сунуться в Сферу к своим же "кузенам" вроде Соколов либо Волков, дабы очистить их от "сфероидной скверны".
Осия писал(а):Я, честно, все время думал что ИльКланом станут Волки или Соколы, в крайнем случае Медведи или Лисы
Маленький Скорпион писал(а):Осия писал(а):Я, честно, все время думал что ИльКланом станут Волки или Соколы, в крайнем случае Медведи или Лисы
Концепцию "ильклана" разработали нефритовые соколы в лице Элиаса Кричелла непосредственно перед вторжением, в порядке дележа шкуры неубитого медведя. И эта концепция стала неактуальной ещё до начала джихада\разорячки.
Поскольку у сферокланов исчезла даже видимость единства типа Совета шести, им на это окончательно стало покласть.
Маленький Скорпион писал(а):Концепцию "ильклана" разработали нефритовые соколы в лице Элиаса Кричелла непосредственно перед вторжением..
ВадБус писал(а):Но это не прекратило попытки "залезть на бочку"
rcw_hardcore писал(а):Т.к. SB Clan Wolf (стр 26) однозначно говорит о том что это была концепция Николая Керенского.
The operation's strategic objective was to conquer enough Inner Sphere star systems to provide a secure base of operations from wich to launch further assaults against the Successor States.
But even this goal appeared infignificant when the Khans agreed to a proposal put forth by Khan Elias Crichell. Basing his suggestion on passages from the Kerensky archives, Crichell proposed that the Clan that conquered Terra become ilClan and the ilClan's senior Khan would automatically become the ilKhan.
rcw_hardcore писал(а):строки Предания про ильКлан одни из первых
Маленький Скорпион писал(а):В хронологически (и объективно) более позднем SB Clan Jade Falcon (p.21) сказано немного иначе:
….
Т.е. Кричелл вывел идею ильклана из своей трактовки неких отрывков из архива Керенского. Дело знакомое, этим в кланах занимаются с начала раскола на варденов и крусейдеров. А оставь Николай какие-то однозначные указания о завоевании Терры, Внутренней Сферы и прочем, без возможности разночтений -- выстраивать две противоположные философские доктрины было бы не на чем.
rcw_hardcore писал(а):строки Предания про ильКлан одни из первыхМаленький Скорпион писал(а):Это какие?
На первое апреля выкладывали развернутый план такой книги, с эпическим триалом за Терру между Облачными Ужами и Федеративной Республикой ЕМНИП. Укуренный бред, конечно, но могло бы и прокатить)))
Это упразднило саму бочку. Сферокланы расползлись кто в империю, кто в орду, кто в доминионы или ещё куда; в собственном превосходстве над остальными каждый был уверен и так. Т.е. для своих оно в доказательствах не нуждается, а тратить силы на доказывание этого другим кланам бросили, занялись более приличествующими воинам делами -- ногебанием, окобрением и грабежом корованов.
Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 2