Конференция Библиотеки Battletech

Leonid писал(а):

Scorpion Dog писал(а):Кстати, а что с Freebirth

Заморожен...

Появилась надежда: Борис согласился с немецкого добить последние главы, потом я сведу его кусок с англоязычным оригиналом, чтобы устранить неизбежные глюки при переводе с двух языков.
Если все будет хорошо, к осени закончится эпопея с Торстоном...
Также надеемся, скоро будет переведен приквел к серии, бэттлкорпсовская новелла.

Я думаю тему стоит разделить

Не знал где написать, решил здесь. Тему вроде как не солидно начинать, все-таки просто крик души и не более...
Спасибо!!!!!!!!!!!
Большое и человеческое - за классических мехов на складе мануалов.Нескромно, но не могу не удержаться и не спросить: а еще есть?
Еще раз спасибо.

Хотелось бы ветку посвещенную переводам - вопросы по поводу терминологии и непонятные мета, выкладывать переведенные главы.

frost писал(а):Хотелось бы ветку посвещенную переводам - вопросы по поводу терминологии и непонятные мета, выкладывать переведенные главы.

Не вопрос, сейчас организуем.

Не знал где написать пишу здесь. Большое спасибо администрации за возможность использовать аватары, это немного украсит форум. Также выражаю благодарность за некоторые конструктивные изменения.

Спасибо. Я далекий человек от програмирования, тем не менее после небольшой войны с кодами удалось остановить атаку ботов и добавить чудесную панельку быстрого ответа. Если у вас еще есть какие-то предложения по форуму и сайту - пишите, постараемся их принять к сведению.

А шапка форума поменяется? Или пока нет лого подходящего?

M. Torsson писал(а):А шапка форума поменяется? Или пока нет лого подходящего?

Как только будет лого, так будет и шапка...

Но голова-то растет, значит нужна уж и шапка по ней. Голове-то...

А шапки Мономаха не завалялось?

Leonid писал(а):А шапки Мономаха не завалялось?

Хороший вопрос...
Лёнь, да ну ее... Тяжела больно...
Хотя, конечно, она - бесспорный рулёз :wink:

DeJaVu писал(а):Если у вас еще есть какие-то предложения по форуму и сайту - пишите, постараемся их принять к сведению.

Так как форум преимущественно литературный, то оч-чень бы не помешала возможность прикреплять свои файлы. Выделить хотя бы по метру объёма на пользовательское рыло. ИМХО, это было бы куда удобнее, чем создавать гигантские посты (а потом их долго-долго прокручивать =). Да и экономия трафика при просмотре тем будет (сей параметр для меня довольно-таки критичен).

Принято. В течении 3-4 дней сделаю.