Конференция Библиотеки Battletech

Масса: 30 тонн
Шасси: AR-3 Endo Steel
Силовая установка: GM 180 XL
Крейсерская скорость: 65 км/ч
Максимальная скорость: 97 км/ч
Броня: Royal-7 Standard
Вооружение: доступно 14 тонн
Система связи: К9
Система прицеливания: Type IV Bloodhound T&T System
Доступ к технологиям клана Волка-в-Изгнании и остатков Волчьих Драгун, позволяет Гончим Келла находиться на острие технического прогресса. Келлам принадлежит Арк-Ройяль МехВоркс, который недавно представил два пакета модификаций для предыдущих покупателей Арктик Фокса.
Первая конфигурация антимех версия, с парой средних лазеров расширенного радиуса действия в торсе и двумя парами легких ППЧ в каждой руке. Двойные теплопоглотители позволяют мехвоину вести огонь одновременно из большинства оружия установленного на мехе, что делает Арктик Фокса по настоящему холодным мехом.
Вторая новая конфигурация предназначена для мехов поддержки, 7 трубныйй MML вместо ПИИ, достаточное количество боеприпасов, позволяют Арктик Фоксу вести боевые действия, как на короткой, так и на дальней дистанции, а средние лазеры обеспечат надлежащую защиту в ближнем бою.

Смешной дизайн ^^

Hobbit писал(а):Драгуны Вульфа?

Я тоже удивлен.

"12. Аналогично, Волчьи Драгуны это животное или Джеймс:)? Вероятно игра слов?

Имя Клана из которого они произошли, т.ч. животное." (с) Р. Биллс

И на старуху бывает проруха.

Можно в дальнейшем давать перевод вместе с оригиналом?

Конечно, Вот оригинал, а тут смотреть, если ничего не видно

DeJaVu писал(а):Конечно, Вот оригинал, а тут смотреть, если ничего не видно

А, всё ясно.

Значит, будем надеяться, что переводы статей серии и дальше будут радовать наш глаз. Особенно мастерским использованием падежей и правил пунктуации.

Особенно мастерским использованием падежей и правил пунктуации.

Спасибо за подсказку. Век живи - век учись.

и дальше будут радовать наш глаз.

Однозначно нет, мне милы волки Фелана. Да и за чем? На хрена эта рекламная вода, заходишь на сарну и вуаля:

Alt Config E - Produced during the Jihad, this configuration employs pair of ER Medium Lasers in left torso, while fitting pair of Light PPCs in each arm actuator slot. BV (1.0) = ??, BV (2.0) = 1,094
Alt Config F - Another Jihad era configuration, this configuration setup as a fire support mission. Each arm slot has a MML-7 Launcher with 2 tons of ammunition. Mounted in the left torso, the 'Mech has three ER Medium Lasers. BV (2.0) = 117

Cчитаю, что эта рекламная лабуда с корпса нам не нужна.

что делает Арктик Фокса по настоящему холодным мехом.

Есть подозрение, что тут имелось в виду не столько холодность, сколько крутость.
И да, спасибо за ссылки доступ к которой имеют только имеющие подписку.

Господа с обеих сторон, охолонитесь. Голосованием было решено, что новости даются в оригинале с переводом. А полный перевод или краткий подстрочник-пересказ - новостник решает сам. Сам оригинал может быть как есть или спрятан в спойлер - на усмотрение автора. За прошедшее время все успели успокоиться?

Leonid писал(а):Господа с обеих сторон, охолонитесь. Голосованием было решено, что новости даются в оригинале с переводом. А полный перевод или краткий подстрочник-пересказ - новостник решает сам. Сам оригинал может быть как есть или спрятан в спойлер - на усмотрение автора. За прошедшее время все успели успокоиться?

Либо я что-то упускаю в первом сообщении этой темы, либо прогнило что-то в датском королевстве.

Hobbit
Голосованине завершается 3.06 - то есть сегодня. А до этого - "переходный период", пишете как Бог на душу положит. Регламент будет чуть позже, только ознакомлюсь с народным творчеством.

Кстати, по конфигу "Е", уже обозванному, "Если хан не может дать тебе Масакари..." уже и миньку сваял один хороший человек:

Дайши-лайт

4 PPC, пусть даже и лайтовых, Ну и при чем тут Дайша?

очепятался

Siberian-troll писал(а):Кстати, по конфигу "Е", уже обозванному, "Если хан не может дать тебе Масакари..." уже и миньку сваял один хороший человек:

Однако... минька неправильная. Только что посмотрел новые рекордшиты - руки у этой модификации должны вращаться в вертикальной плосткости.

А ты посмотри на то как народ тимбер А делает.