Controversial New Book on the 3039 War

Здесь вы можете прочитать свежую информацию из официальных источников Catalyst Game Labs, а также свежие слухи и т.д.

Модераторы: Siberian-troll, Hobbit

Controversial New Book on the 3039 War

Сообщение DeJaVu » 25 окт 2009, 09:10

Antietam [Antietam News Service]—Noted military historian Baron Riordan Mallory has a new book coming out: Smoke and Mirrors: The FedCom-Combine War of 3039, it is apt to stir up old controversies and new ones. The author of Mallory’s History of the Clan Wars, the first and arguably, the best of the books covering the Clan invasion, has laid out a case that has implication in the current state of affairs.

Mallory, 35, the youngest son of the Duke of Antietam, has written several books on military history, and is considered one of the rising stars in the field. He has provoked more than a few arguments with his blunt analysis of events, and making strong cases for his views. Smoke and Mirrors is no different.
In the book, Mallory places the major blame for the failure of the 3039 War on the MIIO and the LIC’s “Lack of imagination and institutional infighting.” In the next three hundred pages, he lays out the case of a major intelligence failure, weaving reports from archives with interviews with people who were there.
In an afterward, Mallory points out how the problems in the 3030's have led to the current situation. Agree or disagree, this book will become a major point of discussion among military historians.
Smoke and Mirrors is published by Rice Willis and Drogan Publishing Company, Antietam.
DeJaVu

 

Re: Controversial New Book on the 3039 War

Сообщение Maxim de Vion » 27 окт 2009, 00:50

как перевести institutional infighting?
Only in the Fed. Suns, man can strive to be something other than he was born with, and rise up to be something more without having to ask someone for their permission to do so. To live in a land so blessed and so free surely is the greatest gift of all.
Аватара пользователя
Maxim de Vion
Читатель
 
Сообщения: 234
Зарегистрирован: 04 фев 2009, 13:55
Откуда: Ростовская обл., г. Таганрог
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Controversial New Book on the 3039 War

Сообщение Stan » 27 окт 2009, 02:06

Подразумевается 'притирка' двух разведслужб.


внутренняя борьба (внутренние распри) между этими организациями
Вот потому, что вы говорите то, что не думаете и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите.
Аватара пользователя
Stan
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 999
Зарегистрирован: 11 июл 2007, 00:17
Откуда: Пятигорск
Благодарил (а): 83 раз.
Поблагодарили: 36 раз.

Re: Controversial New Book on the 3039 War

Сообщение Maxim de Vion » 27 окт 2009, 02:12

ага, понял. благодарю:)
Only in the Fed. Suns, man can strive to be something other than he was born with, and rise up to be something more without having to ask someone for their permission to do so. To live in a land so blessed and so free surely is the greatest gift of all.
Аватара пользователя
Maxim de Vion
Читатель
 
Сообщения: 234
Зарегистрирован: 04 фев 2009, 13:55
Откуда: Ростовская обл., г. Таганрог
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.


Вернуться в Новости вселенной Battletech

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 66