alex56 писал(а):Я так понимаю БИблиотека к этому никакого отношения не имеет? И ХГ решили пойти своим собственным путем?
Теперь не имеет совсем никакого.
acefalcon писал(а):Впрочем книги плохие и в оригинале, на русском не издавались, так что разочарование вряд ли будет сильным.
На обычном уровне Стакпола. А что этот уровень не очень высокий - увы. Но у него же, книги по ЗВ получше многих (но точно не лучше Тимоти Зана). Что-то, написанное калибра Тома Клэнси по БТ, я бы почитал.
Маленький Скорпион писал(а):типа того. Тут же на форуме на общественных началах (то бишь, даром) пытались людей подрядить, и некоторые даже согласились. Я, ознакомившись с условиями, отказался.
У меня была возможность работать над "En garde", но соотношение требований и финансовой награды категорически не устроило.
Уверен, что от профессиональных редакторов сам текст будет получше, чем у меня получилось, но вот как они будут толковать факты по вселенной и терминологию - не сомневаюсь, что увидев это, захочу тут же развидеть.
"Микрофон" в конце 18 главы повеселил. Это устройство на вход, вообще-то.
Тем более на нашей книжной полке эта книга имеет знак "Золотое перо"
