Конференция Библиотеки Battletech

Интересно, а кто нибудь из опи.. уничтоженных кланов вернется?

Hobbit писал(а):Крепостной Республикой

Может лучше перевести Республиканская Крепость или Крепость(Цитадель) Республики?

У меня книжка что я перевожу по ДА закончится 25.12.3134 годом и республика таки все еще на плаву хотя местами и руины.

Андрей писал(а):закончится 25.12.3134 годом и республика таки все еще на плаву хотя местами и руины.

Наберитесь терпения, со дня на день ожидается книги 29 и 30, в начале марта 26,27,28 и сканировать. А там посмотрим...

Маршал писал(а):

Hobbit писал(а):Крепостной Республикой

Может лучше перевести Республиканская Крепость или Крепость(Цитадель) Республики?

Кстати, это прямая калька с изобретенного Гитлером термина Festung Europa, что на русский класически переводится как Крепость "Европа"

т.е здесь Крепость "Республика"

прямая калька с изобретенного Гитрером термина Festung Europa

а Shadow Divisions Манеи Домини - это дивизии СС!

Авторы стараются мелко крошить имеющиеся ингредиенты в свое рагу, и четко узнанный кусочек морковки вовсе не доказательство того, что соседняя зелень - именно ее ботва.

Начал читать и потихоньку адаптироваться к Dark Age.

Далее спойлеры для еще не добравшихся до романа или планирующих когда-нибудь прочитать на русском.

вопросы к читавшим романы по DA:

Самый главный - какого черта Волкам взбрело устраивать "великое переселение"??? Переться через пол ВС, бросать насиженные за добрые 8 десятков лет планеты, и доверяться гансам???

Где рассказывается, каким образом мафия Прайдов упустила власть в CJF??? (я так понял, их впоследствии "вычистили")

И кто-нибудь может вкратце рассказать историю Мальвины Хазен и ее маленького чудовища Синтии?

Интересное превью...
Судя по всему - Бог устал от маразма людишек и "выключил" им всю HPG сеть. А значит и Армагеддон - не за горами уже...

P.S: если ваша сестра (брат) - блейкистка (блейкист), то убейте ее\его ап стену. Желательно пока она или он еще маленькие.

Stan писал(а):Самый главный - какого черта Волкам взбрело устраивать "великое переселение"??? Переться через пол ВС, бросать насиженные за добрые 8 десятков лет планеты, и доверяться гансам???

Я вообще удивляюсь, что их только теперь из их ОЗ вытурили соседи. Т.к. они кажется их всех достали, Джихад и его последствия, наверное, раньше это сделать помешал.

такое чуства что Республика в черной дырой окуталась,а блейки опять воскрешают.интересно , интересно. а что вообще с кланами случилось после Джихата?

Stan писал(а):Где рассказывается, каким образом мафия Прайдов упустила власть в CJF??? (я так понял, их впоследствии "вычистили")

В книжке Милана "Полет Сокола" сказано, что в 3134 хан Соколов - Яна Прайд.

В книжке Милана "Полет Сокола" сказано, что в 3134 хан Соколов - Яна Прайд.

Я добрался до хронологии и более менее разобрался:

3134

Мальвина Хазен - ристар взлетевший до поста командира галактики. Только методы у нее: использование ОМП (тактические нюки и химоружие) как против мирного населения, так и во время боевых действий. Массовые показательные казни. Наплевательское отношение к результатам батчаллов и испытаний. Опять же, подобрала Синтию на Скаи... на кой она ей...

3135

Мальвина приперлась на Судеты и бросила Яне Прайд вызов за право владения.... та-дам .... Кланом Нефритового Сокола...

Хранитель Клятвы Джулия Бухалина ее вызов отклонила.

А вскоре после этого Мальвину попытались убрать втихую. Попытка покушения на нее.

А в ответ она сама себя провозгласила ханом, объявила что даст кадетам провалившим испытание второй шанс. И... допустит к испытанию на статус воина членов ВСЕХ каст!!!

Никого не напоминает??? только еще более радикально!!!

Видимо, тут решили положить конец всем этим бесчинствам в открытую, но что-то пошло не так, и на дуэли Мальвина убивает Яну.

Калеб Сандоваль-Хасек-Дэвион, Мальвина Хазен...ммм...у БТ определённо интересное будущее

Кстати, Мальвина еще взяла изорлой целую галактику Адских Коней.

А вот насчет Волков я так и не понял... Они объединились с Изгнанниками, и все дружно свалили на границу Лиги. Но почему??? Интриги Катьки или страх перед Соколами/Конями со съехавшей ЧингизХаном во главе.

Stan писал(а):Кстати, Мальвина еще взяла изорлой целую галактику Адских Коней.

А вот насчет Волков я так и не понял... Они объединились с Изгнанниками, и все дружно свалили на границу Лиги. Но почему??? Интриги Катьки или страх перед Соколами/Конями со съехавшей ЧингизХаном во главе.

Они не объединялись с Изгнанниками. Изгнанники просто выступают посредниками между Лиранцами и Волками Сета Уорда.

народ а кто эта такая Мальвина?! и чем её едят.?

Мальвина Прайд. Сумасшедшая "Хан" так называемого "Клана Нефритового Сокола" - крупного бандформирования в Дарк Эйдж. :wink: Напоминает печально известного Хана Ледяных Хеллионов Асу Тэней, только в гораздо более клиническом варианте.

Мальвина Прайд.

???

Stan
я в "дурдом"-таймлайне не силен...хорошо, пусть будет Мальвина Хазен. Это даже лучше объясняет все это.