Страница 2 из 8

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

СообщениеДобавлено: 23 окт 2009, 19:59
Click
Loki
Да чем качественнее сосканируешь тем лучше будет. Ты просто соскань и закинь архивчик на файлообменник какой-нить, а ссылку кинь в личку Андрею Дарксайду (мне кстати тоже, пусть будет).
Он у же с ними разберется.

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

СообщениеДобавлено: 23 окт 2009, 21:51
Loki
Сделано. Отослал в личную почту.

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

СообщениеДобавлено: 26 ноя 2009, 15:26
connor1942
Хм... У приятеля моего в наличии есть ВСЕ карты, ну или пары тройки не хватает для полной коллекции... Если нужно - отсканю, отправлю. Только вопрос разрешения ни фига не праздный - весить будет многовато.
Мы кстати иногда собираемся в карточник поиграть, только редко уже, настолько надоело что уже до кастомных карт докатились. Если интересно могу тоже где-нить разместить - хош в .jpg, хош в .psd

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

СообщениеДобавлено: 26 ноя 2009, 21:01
Андрей
connor1942 писал(а):Хм... У приятеля моего в наличии есть ВСЕ карты, ну или пары тройки не хватает для полной коллекции... Если нужно - отсканю, отправлю. Только вопрос разрешения ни фига не праздный - весить будет многовато.
Мы кстати иногда собираемся в карточник поиграть, только редко уже, настолько надоело что уже до кастомных карт докатились. Если интересно могу тоже где-нить разместить - хош в .jpg, хош в .psd


Скань и отсылай :) хочешь на мыло мне или в библиотеку.

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

СообщениеДобавлено: 27 ноя 2009, 18:05
connor1942
Андрей писал(а):Скань и отсылай :) хочешь на мыло мне или в библиотеку.

Ну а разрешение-то какое ставить? А то это в адские гигабайты выльется.
И потом, на данный момент ваши сканы как-нибудь каталогизированы? Просто там реально много карт (громадный альбом), и гробить почти сутки на то, что уже есть, не хотелось бы.

P.S. Где посмотреть вашу почту? Мне не видно в профайле

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

СообщениеДобавлено: 28 ноя 2009, 14:11
Click
connor1942 писал(а):P.S. Где посмотреть вашу почту? Мне не видно в профайле


Этим занимаются. А если хочешь узнать чье либо мыло - отпиши ему в личку и тебе ответят ;-)

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

СообщениеДобавлено: 06 дек 2009, 15:39
connor1942
Андрей Уфф...
Отправил вдогонку к кастомам сет ARSENAL (без одной карты, оказалось нет вихла "Lightning"). 60 метров, 4 часа работы... Даже не знаю когда следующий сет будет время отсканить... Ну я попробую конечно.

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

СообщениеДобавлено: 05 янв 2010, 02:40
RDL_python
Андрей писал(а):скань и кидай, вдруг таких еще нет :)

Таки наверно лучше сразу указать какие есть - или какие надо...
Список карт неужто не знаете где взять?

http://www.battletech.ru/main.php?dir=1 ... 95&post=no

Раздел конечно не до конца сделан (ибо самое ценное что у меня бывает - время - а его "свободного" - крупицы...) - но списки то есть...

Кстати...

В моей коллекции около 6000 карт для бт.. И она еще не самая полная в России есть люди у кого не только больше но и ПОЛНЕЕ коллекции карт...
Намёк понят?

В стародавние времена - даже в Экселе каталог был составлен (старый каталог - http://rdlrussia.chat.ru/python.ZIP - http://rdlrussia.chat.ru/Poleznost01.html )

Кстати всё это время там были файлы правил...
http://rdlrussia.chat.ru/Karty00.html
И ссылка на "страничку" где оные есть на русском - была доступна всегда .. - http://www.battletech.ru/main.php?dir=1 ... 05&post=no
мдя...
Вот только никто не просил её редактировать или дополнять...
Видимо и так было нормально...
:D

П.С. меня это кстати всегда в БТшниках поражало...
Вместо того чтоб чтото 1 нормально сделать (сообща, или помогая другому...) - всегда стремятся что-то своё "придумать"... :D :lol:
Мол я то лучше всех всё понимаю.. И естественно делаю... :-P
При этом - абсолюьтно пуская побоку то что уже "имеется"... :D

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

СообщениеДобавлено: 05 янв 2010, 03:15
Пауль
эээ, ну так они и делают. Откуда ж все все помнят? :) так сделают еще лучше...

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

СообщениеДобавлено: 05 янв 2010, 06:46
RDL_python
Таки дорогой Пауль...
мдя...
Пауль писал(а):эээ, ну так они и делают. Откуда ж все все помнят? :) так сделают еще лучше...

И что... - Ещё лучше?
Если см. выше... Самого элементарного не сделали? :lol: :P
Ох, таки не смешите...
- У диктатора и так губа треснута... (с)

Я таки не против ни капли чтоб они это ЧТО-ТО делали лучшее... Пусть хоть заново карточник ывесь выпустят...
(что кстати Элементарно...)
Но таки перед написанием сочинения - пишут план работы... Материалы исходные изучают...
Перед деланием машины - чертежи... И материалы...
Перед подлянкой - планируют её... И пути отхода (чтоб менты не повязали...)

А иначе усе как всегда - у меня есть чтото а у меня ... И что, и у кого?

Понимаете о чём я?
Или ещё объяснить?

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

СообщениеДобавлено: 05 янв 2010, 14:38
Пауль
Понятно, только я например на РДЛ (которая вообще кем нибудь сейчас, кроме 2-3 человек посещается?) ни разу не был, что там творится, не знаю, хотя от тебя мне в свое время миньки пришли... :) так что о перечисленных сайтах я кроме БТ ру, давно уж почившего, не слышал. Так что поскольку жизнь здесь, то можно сюда переложить, поскольку народ здесь поживее :) И все. Пусть народ трудится дальше.
ПЫСЫ: sic transit gloria mundi :)

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

СообщениеДобавлено: 31 янв 2010, 22:28
DeJaVu
Встречайте, Гончие Келла
Отличился Максим Тарасенков ака maxlotter

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

СообщениеДобавлено: 10 мар 2010, 20:44
Юджин
Респект камраду Максиму Тарасенкову! :beer: :friends:

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

СообщениеДобавлено: 28 май 2010, 22:35
RDL_python
Пауль писал(а):Понятно, только я например на РДЛ (которая вообще кем нибудь сейчас, кроме 2-3 человек посещается?) ни разу не был, что там творится, не знаю, хотя от тебя мне в свое время миньки пришли... :) так что о перечисленных сайтах я кроме БТ ру, давно уж почившего, не слышал. Так что поскольку жизнь здесь, то можно сюда переложить, поскольку народ здесь поживее :) И все. Пусть народ трудится дальше.
ПЫСЫ: sic transit gloria mundi :)


До чего упёртый народ...

Я на РДЛ не был... А где он вообще бывал?
ТУТ - ну хоть когда ни будь бывал ?
(сраничка поиском нахордится одна из 1го десятка)
http://www.battletech.ru/main.php?dir=1 ... 05&post=no


Я чего "зашёл" - у кого там епонское коромысло, текст на картах переведён?
Не поделитесь?

А то вот наконец доделал список по картам на "А"
http://www.battletech.ru/main.php?dir=1 ... 5549026696

Надо бы перевести тексты для порядка... Если бы был перевод - то время бы съэкономил значительно...

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

СообщениеДобавлено: 28 май 2010, 23:21
Пауль
На БТру тоже редко - она со времен 200х не менялась). Нонче вся жизнь тут. за ссылку пасиб))

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

СообщениеДобавлено: 29 май 2010, 00:16
RDL_python
Пауль писал(а):На БТру тоже редко - она со времен 200х не менялась). Нонче вся жизнь тут. за ссылку пасиб))


А что там менять ?

Что именно - скажи ...

Если без этого ЖИТЬ НИЗЯ - поменяю...

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

СообщениеДобавлено: 29 май 2010, 00:48
Red Dragon
RDL_python писал(а):Я чего "зашёл" - у кого там епонское коромысло, текст на картах переведён?
Не поделитесь?


Какое японское коромысло?

RDL_python писал(а):Надо бы перевести тексты для порядка... Если бы был перевод - то время бы съэкономил значительно...


Время на что? на создание русских карт?

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

СообщениеДобавлено: 29 май 2010, 02:17
RDL_python
Red Dragon писал(а):
RDL_python писал(а):Я чего "зашёл" - у кого там епонское коромысло, текст на картах переведён?
Не поделитесь?


Какое японское коромысло?

RDL_python писал(а):Надо бы перевести тексты для порядка... Если бы был перевод - то время бы съэкономил значительно...


Время на что? на создание русских карт?


Японское коромысло - это сложное техническое изделие, служащее для облегчения кинетической нагрузки на особь, перносящую H2O в емкостях типа "Ведро", изготовленное в стране Японь.
В мануалах можно встретить определение названия "коромысло", как некую деталь плоскую или выгнутую соединяющую 2 узла или детали для передачи им кинетической энергии через 3ю точку (узел типа "качели" - соединение через "коромысло" передающее информацию о положении, клапанов и вала... и.т.д. , и.т.п.)...

Во флотском "лексиконе" периода "застоя" кладезем которого был боцман малого противолодочного корабля "Александр Кунахович", данное изделие асоциировалось каким то образом с русским выражением "ебё...е Коромысло".

Red Dragon писал(а):Время на что? на создание русских карт?

Немного не понял вопрос.
ВРЕМЯ - это дефицитная единица измерения бытия - которой, МНЕ, не хватает.
Т.Е. - ВРЕМЯ - дефицит, относительно любого рода деятельности... Если ничего не делать, его тоже порой не хватает, но в меньшей степени...
Для увеличения наличия у меня ВРЕМЕНИ - было испрошено у кого имеется уже переведённые тексты карт CCG, информация о которых размещена на страничке - http://www.battletech.ru/main.php?dir=1 ... 5549026696 ...

Текст на карте: - Это текст содержаийся на центральном выделенном под него пространстве карты...

Например :

Карта -
Изображение

Текст на карте:
- Put three operation counters on Accelerate Conflict
when it is activated. Remove an operation counter from this card at the beginning of your turn. When the last operation counter has been removed, scrap Accelerate Conflict and double all damage dealt to each player's Stockpile until the end of the game. During your Repair/Reload phase, pay (3+3L). If you cannot pay this cost, scrap Accelerate Conflict.






ЧТО НЕ ПОНЯТНО?
И вообще, кто то в гости зайти собирался...


П.С.
"Делать" карты - я не собирался (хотя по моим рассчётам, выпуск в типографии четырёх колод тиражём каждой около 500 штук обойдётся всего порядка 35 000 рублей - что вполне мне по карману...) - ибо в моем возрасте сидеть за решёткой за нелицинзионное изготовление чужой продукции - и двойной срок в случае доказанной продажи данной продукции - дюже не кузяво...

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

СообщениеДобавлено: 29 май 2010, 22:22
Red Dragon
RDL_python писал(а):И вообще, кто то в гости зайти собирался...


Я. Сделаем. Хотел в эти выходные но поставили подежурить, чтобы не расслаблялся:)
И остальное понял.

Re: Релизы btbooks.ru на русском!

СообщениеДобавлено: 26 янв 2011, 14:27
DeJaVu
Эпопея с "Ураганы Судьбы" близится к завершению. Все ВИП-читатели эпилог смогут прочесть в финальном релизе.
Попутно я выложил в форум переводчиков Вольнягу 25 и 26 главу и пару рассказов.
Читаем.
Ах, забыл.
Достигнута договоренность о переводе... Воина, Стакпола. Собственно его уже начали переводить. Посему, если у вас есть возможность, прошу помочь в этом нелегком деле.