Successful Endeavor on Marduk

Здесь вы можете прочитать свежую информацию из официальных источников Catalyst Game Labs, а также свежие слухи и т.д.

Модераторы: Siberian-troll, Hobbit

Successful Endeavor on Marduk

Сообщение DeJaVu » 16 июл 2008, 19:59

GRIFFIN

Type/Model: GRF-5K Griffin
Mass: 55 tons
Chassis: Earthwerks GRF
Power Plant: Defiance 275 Light Fusion
Walking Speed: 54 km/h
Maximum Speed: 86 km/h
Jump Jets: Rawlings 55
Jump Capacity: 240 meters
Armor Type: Starshield A with CASE
Armament: 1 Lord’s Light 4 Light Particle Beam Weapon
1 Diverse Optics ER Medium Laser
1 Shigunga LRM-10
Manufacturer: Victory Industries
Primary Factory: Marduk
Communications System: Neil 6000
Targeting & Tracking System: RCA Instatrac Marc X


The Kuritas just can’t get enough Griffins.
Victory Industries on Marduk has been making Griffins and Wolverines for centuries, but the single line devoted to the Griffin doesn’t seem to be enough for the Dragon. Late last year, the DCMS arranged a deal with certain anti-Atreus elements in the League to buy basic Griffin chassis at a good price and then refit them in a companion line on Marduk. Their new Griffin-5K is just beginning to reach provincial units in numbers, and those numbers look good. When paired with hard-hitting Panthers and Daimyos, this ’Mech should be a killer.
Designed as a support unit for scout companies, the new Griffin emphasizes speed over striking power. My granddad always told me speed equaled life, so I guess that’s a smart tack for the Kuritans to take with their ’Mechs. The -5K uses improved jump jets to build an incredible jump radius of 240 meters, far further than any other ’Mech of its weight class, even the famed Wraith. Light ferro-fibrous composite gives the ’Mech adequate protection and a light fusion engine insures survivability.
A tried-and-true Shigunga LRM-10 launcher is mated to the Griffin’s right torso, giving this new model much of the look of the venerable original chassis, despite the armor resculpt. Supporting this is Diverse Optics ER Medium Laser for close-in work and a new Lord’s Light 5 particle cannon for ranged fire. While the light PPC is more of a deterrent weapon than a really damaging gun, it does have respectable firepower that will, when combined with the Griffin’s mobility and stamina, protect it in good stead. The inclusion of CASE means a chance to survive and escape for many a MechWarrior.
From the figures I’ve seen for the suppliers of the light PPCs, the Victory technicians have been turning these ’Mechs out faster than the fully-constructed ’Mechs being built alongside them. The best estimate I can make is somewhere between twenty-eight and forty new -5K Griffins are en route to Dieron and Galedon Regular units, but those numbers may be inflated to protect a quota or sales bonus. That’s the danger of extrapolating from industrial data.
In Liao space, the Capellans have taken a number of chassis supplied originally by the Blakists and refit them to provide support fire for their Shadow Lances. A plasma rifle replaces the common PPC in the Confederation, but much of the rest of the ’Mech remains unchanged. I haven’t seen any data on this one yet beyond the specs. Marilu dropped out of sight after sending me these, so it may be that things are getting just a bit too exciting for her on Victoria. I hope she’s safe…
DeJaVu

 

Сообщение Андрей » 17 июл 2008, 12:45

Грифон



Тип/Модель: GRF-5K Грифон
Масса: 55 тонн
Шасси: Эртверкс GRF
Силовая установка: Дефианс 275 Лайт Фьюжн
Крейсерская скорость: 54 км/ч
Максимальная скорость: 86 км/ч
Прыжковые ускорители: Равлингс 55
Дальность прыжка: 240 метров
Броня: Старшелд A с встроенным КЭЙС
Вооружение: 1 Лордс Лайт 4 Лайт Партикл Биим Веапонс
1 Дайверс Оптикс ЕР медиум лазер
1 Шигунга ЛРМ-10
Производитель: Виктории Индастриз
Основное производство: Мардук
Система связи: Нейл 6000
Система наведения и целеуказания: РЦА Инстатрак Марк 10

Похоже, для куритян "Грифонов" много не бывает.
Виктори Индастриз на Мардук выпускала Гриффинов и Вульверинов столетиями, но единственная линия, сборки Грифонов, оказалась не достаточно производительной для Дракона. В конце прошлого года ОВСД заключило сделку с некоторыми анти-Атреусскими силами в Лиге, на покупку базовых шасси Грифонов по хорошей цене, с последующей модернизацией их на производственных линиях Мардука. Их новый Грифон-5K только начинает поступать в подразделения провинций в достаточно больших количествах, но даже они выглядят впечатляюще, при применении их в связке с тяжеловооруженными Пантерами и Даймями, этот ’Мех становится убийцей.
Разработанный как робот поддержки для разведрот, новый Грифон ставит мобильность превыше огневой мощи, и помня дедушку, говорившего, что скорость это жизнь, думаю, это умная политика со стороны куритян, применять данный принцип в своих мехах. 5K оборудован усовершенствованными прыжковыми ускорителями, обеспечивающие невероятный радиус прыжка в 240 метров, намного дальше, чем любой другой мех его класса и массы, включая знаменитый Врайт. Облегченные материалы композитной Ферро-Бибры предоставляет меху достаточную защиту, а в совокупности с легким реактором, гарантируют его живучесть.
Проверенная временем пусковая установка дальнего радиуса действия Шигунга ЛРМ10 крепится к правой стороне туловища Грифона, придавая новой модели облик старых машин, невзирая на переделку брони. Поддержку ракетной установке осуществляет средний лазер Дайвер Оптикс для ближнего боя и легкую протонную пушку Лорд Лайт 4 для дальнего огня. В то время как легкий ППЦ играет роль скорее мухобойки, чем реальной разрушительной силы, у него достаточная огневая мощь, которая, в совокупности с подвижностью и живучестью Грифона, предоставляет хорошую защиту на поле боя. Наличие КЕЙС дает большинству пилотов шанс выжить быстро отступив.
судя по цифрам, виденным мною, техники Виктори выдают "на гора" данные мехи быстрее строящихся рядом полностью производимых на месте машин. Наиболее вероятная оценка, которую я могу сделать, сводится между двадцатью восьмью и сорока новыми Грифон-5K, находящимися в диеронские и галедонские регулярные части, но эти цифры могут быть и раздуты, чтобы оправдать выделенную квоту или получить премию за массовость. Таковы уж минусы экстраполяций на основе данных о производительности. Опасность отталкивания от индустриальных данных состоит в том что в пространстве Ляо капеллане захватили множество шасси, предназначавшихся для блейкистов и переоснащают большое число их, для обеспечения огневой поддержки для своих лансов Теней. Плазменная винтовка заменяет в конфедерации традиционный ППЧ, но в остальном изменения меха минимальны. У меня нет никаких данных на это счет на данный момент. Я не располагаю другими техническими данными на данный момент. Мэрилу исчезла из виду после того, как переслала мне это, так что возможно времена ее на Виктории стали слишком уж интересными. Надеюсь, с ней все в порядке.
Последний раз редактировалось Андрей 17 июл 2008, 16:29, всего редактировалось 3 раз(а).
Изображение

aka rCS DarkSide - давлю всех авторитетом - все пид...сы один я Д`Артаньян.
СуперМодер - Root - редкая сволчь - жаловаться бесполезно
В молчании слово, а свет лишь во тьме.
Аватара пользователя
Андрей
Движущая сила в визуализации БТ
 
Сообщения: 896
Зарегистрирован: 07 июн 2008, 12:29
Откуда: USA, Texas
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 91 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 1ст (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1)

Сообщение Siberian-troll » 17 июл 2008, 14:02

Похоже, для куритян "Гриффинов" много не бывает.
...выпускала Гриффинов и Вульверинов столетиями...
DCMS = ОВСД
анти-Атреусскими силами
на покупку голимых шасси
поступать в подразделения провинций в достаточно больших количествах,
в связке с тяжеловооруженными
Дайме/Даймями
рот разведки/разведрот (Вспомнился Док Тревена :D )
новый Гриффин ставит мобильность превыше огневой мощи, и помня дедушку, говорившего, что скорость это жизнь, думаю, это умная политика со стороны куритян, применять данный принцип в своих мехах
включая знаменитый Врайт

придавая новой модели облик старых машин, невзирая на переделку брони. Поддерживает ее...
в то время как легкий ППЧ скорее мухобойка (в оригинале отгонялово), чем оружие

судя по цифрам, виденным мною, техники Виктори выдают "на гора" данные мехи быстрее строящихся рядом полностью производимых на месте машин

направляются к диеронским и галедонским регулярам
но эти цифры могут быть и раздуты, чтобы оправдать выделенную квоту или получить премию за массовость. Таковы уж минусы экстраполяций на основе данных о производительности.

В пространстве Ляо капеллане захватили множество шасси, предназначавшихся для блейкистов и переоснащают большое число их

Плазменная винтовка заменяет в конфедерации традиционный ППЧ, но в остальном изменения меха минимальны. У меня нет никаких данных на это счет на данный момент.
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 10002
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 425 раз.
Поблагодарили: 4263 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение Leonid » 17 июл 2008, 15:34

Не Гриффин, а Грифон.
Действует правило акустического созвучия перевода имени и его оригинального звучания\транскрипции.
Аватара пользователя
Leonid
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 5796
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 559 раз.
Поблагодарили: 2498 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение Siberian-troll » 17 июл 2008, 15:43

:oops:
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 10002
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 425 раз.
Поблагодарили: 4263 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение Андрей » 17 июл 2008, 16:25

гыы , названия роботов мы не переводим но и фиг с ним, ваша взяла :D
Изображение

aka rCS DarkSide - давлю всех авторитетом - все пид...сы один я Д`Артаньян.
СуперМодер - Root - редкая сволчь - жаловаться бесполезно
В молчании слово, а свет лишь во тьме.
Аватара пользователя
Андрей
Движущая сила в визуализации БТ
 
Сообщения: 896
Зарегистрирован: 07 июн 2008, 12:29
Откуда: USA, Texas
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 91 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 1ст (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1)


Вернуться в Новости вселенной Battletech

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 40