Darth Val писал(а):Сергей, временами получаются жутко дикие громоздкие конструкции )
это не притензия, это пожелание))
Виновен. Шпарю следом за автором по его шаблону. Как закончу 1 часть - займусь правкой.
* * *
К тому времени как шаттл приземлился, и они затопали вниз по трапу к своему временному (по крайней мере Джейми на это надеялся!) дому, уже наступил вечер.
- Имперская колония Маньёси и принцесса Ори приветствуют вас на острове Ишигаки! – объявила Рика, явно потратившая некоторое время на то, чтобы отрепетировать речь заранее. Джейми мимоходом призадумался, не перевела ли она "шиму" специально для Карен, и при этой мысли едва не расплылся в улыбке.
Вообще-то, он не был так уж уверен, что думать об Ишигакикашиме с первого взгляда. В соответствии с их статусом пленников он ожидал увидеть что-то… вроде тюрьмы, или лагеря. Вместо этого по всем признакам их выгрузили в небольшом коммерческом аэропорту. Именно "аэро". Бетонная взлетка могла пережить термоядерный выхлоп двух небольщих суденышек, но судя по ее размерам и расположению, было ясно, что ее строили под использование легких воздушных самолетиков, вроде тех, что стояли на виду и без охраны в открытых ангарах не более чем в тридцати метрах поодаль.
Так они пленники или нет?
Из каждого шаттла вышло по паре вооруженных человек, правда с автоматами, висящими через плечо, а не удерживаемыми в руках, спокойные и не особо взволнованные.
Джим Браско, командующих морпехами, летевший на борту другого шаттла, увидев Джейми, тут же к нему направился.
- Чертовы самонадеянные змеюки, - объявил он, - Нас здесь достаточно, чтобы завалить их немедленно и захватить шаттл, а потом двинуть к прыжковой точке. Дайте только знак, капитан, и мы пробьемся.
Джейми покосился на Рику как раз во время, чтобы увидеть, как округляются ее глаза. Джим явно не ожидал, что она их поймет.
- Нельзя такого делать! – воскликнула она, - Ополчение собьет вас!
Джейми кивнул изумленному Джиму, - Да, она говорит по-английски.
Помотав головой, Джим взялся за старое. – Неважно. Я не собирают тратить лучшие годы своей жизни в змеючьем лагере. Только дайте знак, капитан.
Изрядное количество членов экипажа поддержала его низким ворчанием. Большинство, похоже, было согласно, что их японские пленители из Синдиката. Рика выглядела перепуганной. Охранники, похоже, ничего не замечали.
Джейми огляделся по сторонам, и до него наконец дошло, что именно он упускает. Неважно, попробуют ли они спастись, украдут ли шаттл и помчатся к прыжковой точке, в конечном итоге все кончится тем же самым. Они на неизвестной планете бог знает в скольки световых годах от ближайшей дружественной базы. Им некуда бежать.
- "Фоксхаунд" в прыжке отсюда, - указал он, - Если они его не взорвали. В прыжковой точке ты тоже намереваешься украсть судно?
Джим кивнул, - Ага, кэп. На базе вроде такой, просто обязано быть как минимум несколько судов, для поддержки. Даже если ничего и не выйдет, умереть на свободе лучше чем под пытками за делишки ОВР, чем бы они нам ни занимались.
Джейми глянул на Карен, по-прежнему сохранявшую спокойствие. Выражение ее лица вообще-то должно быть бесстрастным, но сейчас это было не так. Когда она заговорила, все было ясно, что у нее на уме.
- Сопротивлением, капитан, ничего не добиться. Пока, на данный момент, нам лучше принять наш статус пленников.
Она была права, ну, или была бы, не стремись она в пленницы столь страстно.
Господь помоги им всем под пытками лишь из-за того, что она, видите ли, не собрала еще все кусочки головоломки.
Развернувшись назад к своему командующему морпехами, он покачал головой. – Она права. Бегством мы ничего не добьемся. Поиграем немного в послушных пленников.
Чуток оглядевшись по сторонам, он улыбнулся, наконец найдя что искал – Кроме того, не думаю, что это планета Синдиката.
Несколько членов экипажа уставились следом за ним на флагшток и флаг, полощущийся на ветру чуть ниже полосатого конуса. Подсвеченный ночным освещением взлетной полосы он был достаточно виден, чтобы увидать те же самые две звезды, что украшали униформу их пленителей. И ни следа куритянского дракона.
Затем он перевел взгляд на Рику, явно согласную с его решением, хотя и по другом поводу, - Ведь так, Рика?
- Синдикат? – задумалась она на секунд. – Это один из больших Домов, да, Синдикат Драко?
Лучший ответ из всех возможных.
- Что-то типа того, - отозвался Джейми, и оглянулся на Джима, - Удовлетворен?
Джим помотал головой. – Я уже слышал, как драки завели раз кучу репрессированных в лагерь, поиграли им немножко душевной музыки, толкнули речь, как к ним будут хорошо относиться, и в итоге всех перестреляли. Верить косоглазым только из-за того, что они так говорят?
- Мы не станем делать подобного! – запротестовала Рика, явственно пребывавшая в ужасе, - Мы не хотим никому причинять вреда!
Ну вот, опять. Сломанная рука Джейми заныла, словно привлекая его внимания. Они не хотят никому причинять вреда, "Она не хотела никому вредить".
- Твоя богиня не хочет, чтобы кто-нибудь пострадал, - произнес он.
Рика просияла оттого, что наконец ее хоть кто-то понял. – Именно. Все это было просто одно гигантское недоразумение. Я уверена. Вы даже и не совсем пленники… - немного подумав, она застенчиво поправилась, - То есть… да, но только потому, что они не хотят, чтобы вы покидали остров, пока мы со всем не разберемся, но…
- но нас не станут запирать по клеткам как преступников, - закончил за нее Джейми, - Так?
Рика закивала
- Богиня? – Джима, походу, готов был хватить удар. – Мы должны доверить свое благосостояние девочке и ее вере?
Услышав четыре отчетливых щелчка, Джейми развернулся к охране. Выглядели они по-прежнему спокойными и невозмутимыми, но оружие было уже у них в руках, и как он подозревал, только что снятое с предохранителей.
- Достаточно, Джим, - произнес он. Господь всемогущий, этого уже точно ему сейчас было не надо.
- Но, капитан…
- Я сказал, достаточно.
Ему хотелось продолжать, ему хотелось драться. Помаши перед ним хоть чем-то, отдаленно напоминающее о Синдикате, и Джим полезет в драку, но даже и упрямый Джим Браско помнил о субординации, иногда.
- Слушаюсь, капитан.
Вдали показалась пара огней и за ней следом другая пара.
- Машины приближаются к нам по дороге, - оповестил один из людей Карен, не особо помогая. – на вид – автобусы.
Джейми глянул на Рику, - Наш транспорт?
Рико кивнула, довольная тем, что нарпяженный момент минул, - Ага. Мне сказали, что вас пока разместят по летним общежитям. Они очень милы.
Чем дальше, тем интересней, - В общежитиях?
- Верно. Летний семестр только что закончился, так что сейчас они пустуют. И это единственное место на острове, для ваших людей будет достаточно комнат. В студенческом городке очень мило, уверена, вам там очень понравится!
- Золотая клетка – клетка все равно, – указал Джим, опять пугая Рику, но Джейми начал к этому уже привыкать.
- Но получше лагеря смерти, – отозвался он.
Джейми оглянулся на охранников.
- Итак… - начал он, - Они понимают каждое слово, что мы говорим, так?
- Ну-у… да, - созналась Рика. – Понимание таринго… - она замялась, и затем поправилась, - то есть английского, обязательное требование для службы и в ополчении и в министерстве иноземных дел. Просто большинство людей считает его языком преступников.
Внезапно осознав, что она говорит, она зарделась, - Ну, не то, чтобы вы и ваш экипаж преступники….
- Ничего, - утешил ее (снова) Джейми. – Я не обиделся.
Хотя было любопытно. Если английский, значит негодяи?
Это показывало пленителей в новом свете. Охранники теперь казались не беспечно неведающими об опасности, а собранными и уверенными в себе профессионалами, уверенными, что вчетвером управятся с любой угрозой. Из всего, с чем они столкнулись, данное открытие было почти таким же неприятным, как и сломанная злобным четырехногим роботом рука.
Глянув на себя со стороны, он увидал в себе немножко Карен – по тому, как он непрмнужденно болтает с практически представительницей врага, выуживая из нее кусочки полезной информации, роняемые здесь и там.
- А что насчет тебя? – спросил он, - Прости мое любопытство, но красивые девушки в юбках не часто встречаются на военных судах.
Рика отозвалась на это хитрой улыбкой, - Когда мы в невесомости, я надеваю под юбку шорты.
Джейми не был уверен, стало ли ему легче от этого откровения.
Добавлено спустя 1 час 31 минуту 12 секунд:
- Кроме того, "Сейрю" не военное судно, - продолжала Рика, - Оно входит в министерство иноземных дел. Это они контролируют весь наш межзвездный транспорт, а я просто занималась у них регламентной модернизацией программного обеспечения.
- Модернизацией программного обеспечения?! – более того "регламентной", что намекало на постоянные, распланированные усилия по улучшению систем, что скорее всего не были отбиты, найдены или извлечены из трехсотлетней давности тайника. Такое вообще было возможно? – Для специалиста по прыжковым судам ты довольно молодо выглядишь…
- Мне почти семнадцать! – запротестовала Рика, - Знаю, я все еще в колледже, но я уже не ребенок!
- Извини, я и не говорил, что это не так.
Почти семнадцать, и настолько… хорошо сложена? Оставалось надеяться, что они пользуются не терранским календарем, иначе гореть ему в том самом круге ада, куда попадают и те, кто разговаривает в театре.
Более того (если отрешиться от угрозы ада), она все еще в колледже, и они позволяют ей копаться в прыгуне?
Он помотал головой. Бывает, он и сам о таком слышал. На забытых планетах обычно нет ремонтных комплексов с тренированными техами, так что они выкручиваются как могут. И Рика выглядит довольно умной девочкой и может у них других вариантов нет
Но если это так… То что за странные дела вокруг творятся?
Джим умудрился поставить новый рекорд, продержав рот на замке почти минуту, прежде чем открыть его, - Капитан, вы уверены, что…
- Мистер Браско, ваш капитан сейчас очень занят, общаясь с очень привлекательной молодой женщиной. Не будете ли вы так любезны, чтобы не лезть?
Вряд ли это его усмирит, но он вспомнит свое место.
Так или иначе, втянувшиеся на поле автобусы оборвали дальнейший диалог.
- Носукун! – завопила Рика, увидав первого, кто выбрался из автобуса, молодого человека примерно ее лет (сколько бы ей в действительности ни было).
И сорвалась с места, как ракета, - Сенсей!
Второй вышедший, двигавшийся следом за первым, был явно почтенных лет, и едва не сломался, когда Рика его стиснула. И все трое погрузились в разговор, бывший далеко за пределами примитивных познаний в японском Джейми.
- Пожилой отчитывает Рику, говоря, что он слишком стар, чтобы с ним так грубо обращаться, - произнесла Карен, застав его врасплох. – Молодой, похоже, злится, что Рика вообще была на судне. Судя по его поведению, он безнадежно в нее влюблен, судя по ее поведению, она блаженно об этом не ведает.
- Хороший слух. Мне казалось, вы говорили, что незнакомы с этим диалектом.
Карен кивнула. – Часть приходится вычленять из контекста, особенно с диалектом. Но язык тела читается как открытая книга. Судя по виду, полагаю, Рика только что попросила доктора, позаботиться о твоей руке. Похоже, охранники не желают помогать, и их не волнует твоя травма. Хм, интересно, учуугун, космические войска. Любопытный выбор.
- Вы к чему-то клоните?
Взгляд Карен не отрывался от их хозяев. – Просто гадаю, доводилось ли вам когда слышать о периферийном государстве с углубленным пониманием технологии прыгунов.
Джейми повернулся к ней. – СтарЭнд. Но они только чинят и регулируют, нового сами не строят. Думаю, Таурянский конкордат, может быть Магистрат могут подобное, но в секторе, где мы оперируем, никто. Черт, да такое невозможно для большинства миров Сферы. Даже все еще функционирующие верфи полагаются скорее на старые компьютеры и догадки, чем на знания.
Карен кивнула. – Согласна. – и легонько топнула ногой. – Взлетная полоса из железобетона. Слишком уж роскошно для маленького аэродрома посреди ничего. Капитан, это вовсе не пиратский приют, на который мы случайно наткнулись. Я начинаю верить вашему морпеху. Независимый мир, сохраняющий столь высокий уровень технологий, попросту не мог выжить самостоятельно столько времени. Но Синдикат тоже не ответ. Слишком много культурных противоречий.
- Я бы не стал забивать этим голову. Давайте для начала просто попробуем выжить.
Даже еще и не произнеся этого, он уже знал, что все это впустую, и Карен была достаточно добра, чтобы это подтвердить, так ему и не ответив. – А девочка по-моему к вам неравнодушна. Поощряйте ее интерес к вам, капитан. Она может оказаться ценным источником информации.
Господь упаси от самовлюбленных шпионок. – Конечно, если я только разберусь, совершеннолетняя, она или нет, я поощрю все что угодно…
Карен нахмурилась, - Капитан, это серьезно.
Джейми покивал, - Верю, верю. Похоже, я здесь единственный, кто эту серьезность сознает. Не Браско с его чешущимися кулаками и не вы со своей жаждой сокровищ. Мы здесь пленники, и я не собираюсь провоцировать нашу милую и дружелюбную охрану, чтоб она вспомнила о том, кто мы.
Хмурое выражение ее лица сменилось болью. – Возможно, вам стоит также вспомнить о принесенной вами клятве Федеративным Солнцам…
Джейми замотал головой. – Хватит. Ваши чертовы секреты уже стоили мне судна и свободы, и я не собираюсь и дальше оплачивать ваши игры. А если вы недовольны моим отказом сотрудничать, то арестуйте меня. А, ну да… вы не можете, потому что мы все здесь пленники!
Боль превратилась в шок, похоже, выплеск эмоций Джейми полностью застал ее врасплох. Честный обмен, Джейми и сам изумился.
- Да, кстати, - добавил он, - Я зверски на вас зол, потому как это мое судно вы выбрали для своей рыбалки. Единственный мой дом большую часть моей жизни, так что не надо мне говорить о родине, поскольку мне очень везет, если моя родина летает одним куском прямо сейчас…
Впрочем, к этому времени Карен его уже не слушала, всецело оборотив свое внимание на пленителей. Похоже, что-то ими сказанное привлекло ее внимание, хотя сам Джейми это пропустил (да и не понял бы, наверное).
- Что сейчас? – спросил он.
- Ничего, капитан, – холодно отозвалась Карен, - Кроме того, непохоже, что вам это не все равно.
Нехорошо. Если Карен не склонна разъяснять все подряд…
Хуже того, этот ее взгляд… Переводя глаза на шаттл она выглядела скорее испуганной, чем возмущенной.
Двое членов экипажа шаттла вышли наружу. Один помахал старику, второй толкал тележку.
- Нет… - прошептала Карен в абсолютном ужасе, - Господи, нет…
Джейми и представить себе не мог, чего она так испугалась. Лежащий на тележке прибор, объемом примерно в треть кубометра, высотой в половину этого. На вид простой, обыкновенный компьютерный принтер.
И все равно, судя по ужасу в глазах людей Карен, как и ее самой, они будто видели все Стефана Амариса, писающего в Святой Грааль.
- Оооо! – воскликнул старик, - Теншинсу!
И помчался к нему, оказавшись значительно подвижнее, чем мог бы быть для его возраста. Рика и молодой человек последовали за ним.
- Кавайи! – воскликнула Рика голосом, считавшимся Джейми за миф. Азиатские девушки и правда могут так себя вести? Все трое окружили принтер, бормоча что-то непонятное, и изучая каждую его деталь.
- Каханшики, - произнес молодой человек, прежде чем посмотреть на Джейми, - Я чрезвычайно впечатлен, - произнес он, с явственным акцентом. – Разделение устройства и источника питания делает его очень… мобильным. Весьма умно для кучи разных приложений.
- Э-э…. спасибо. Джейми был уверен, что провалил попытку спрятать свое недоумение.
Молодой человек, впрочем, был слишком возбужден, чтобы это заметить. – Как много власти вы имеете над… э-э, частотой передачи?
Похоже, примерно столько же, сколько и знания о том, что творится на черт возьми, его судне.
Шум и глухой удар заставили их обернуться. Один из людей Карен кинулся на охранника и получил прикладом по затылку.
- Нет, черт возьми! – заорал Джейми, - Карен, заставь твоих чертовых…
Слишком поздно. Даже еще до того, как он договорил. Другой человек воспользовался созданным первым сумятицей, чтобы свалить охранника и в этот раз выхватил у него автомат, поднял его, чтобы прицелиться в тележку и ее груз, и тут его голова разлетелась. На то, чтобы придти следом за пулей, звуку выстрела, казалось, потребовалась целая вечность.
Кто-то довольно бессмысленно завопил – Снайпер!
- Лежать! - Заорал Джейми, - Всем лежать!
Некоторые послушались, некоторые нег. Один побежал, лишь для того, чтобы поймать еще одну пулю. Что-то в голове Джейми подсказало, что эта снайперская пуля прилетела с другого направления.
Рика и остальные двое вопили, в панике. Охранники орали на английском, с оружием, смотрящим вверх. Потерявший автомат вытащил пистолет.
- На землю!
Тех, кто не подчинялся, валили.
Джон Браско не подчинился, и не позволил себя свалить. Вместо этого, увидев упавший автомат, кинулся за ним.
Первый снайпер выстрелил в спешке и промазал. Второй не стрелял вообше и если бы у Джейми было время подумать, то он бы гадал, не заслоняет ли тому обзор что-то или кто-то.
- Джим, не надо!
Но морпех не слушал и схватил автомат в тот же момент как четверо охранников опустили стволы. Он как раз успел прицелиться, когда первые пули принялись его рвать – сначала крупнокалиберные из пистолета и автоматов, затем винтовочная пуля снайпера. Пули прошибли его насквозь, развернули его, но не выбили из руки автомат. Пальцы рефлекторно нажали крючок, и автомат рявкнул, затем еще и еще, и так и продолжал, пока магазин не опустел.
Джейми слышал, как закричал молодой парень, но не из-за того, что был ранен сам.
- РИКА!!
Пуля попала ей точно в грудь, и теперь она, распростершись, лежала на бетоне в луже собственной крови. Взгляд невидящий, тело содрогается.
И затем, казалось бы наиболее жутким и ужасным действием старик встал над ней и медленно снял с себя плащ. Он не пытался помочь ей, не стал останавливать кровь, хотя было и видно, что она еще жива. Вместо этого он просто закрыл ее грудь плащом, словно рана была настолько ужасной, что никто не должен был ее видеть.