Конференция Библиотеки Battletech

Это правда такая эмблема? Или вольное творчество?

Having recently replaced William MacLeod as commander of the
Ninth, and being stationed on Skye, Chastity Mulvaney has begun
to emphasize her Scottish heritage in the unit’s nascent traditions,
leading to much bemusement on the part of the former Ghost Bears
among the Ninth’s ranks. The results of a straw poll among the unit
show strong favor for a kilted and winged (to honor the former
Leaguers in their midst) bear as the unit’s unofficial mascot. (FM 3085)