Конференция Библиотеки Battletech

Мародер 2С2 галактики Ипсилон Духов Крови



Чарджер SA5 Мечей Света. Интересно, кто-нибудь переведет иероглифы?




2 меха десятых лиранских гвардейцев.



лазерная батарея Бэньши 3S вблизи.


Еще пару мехов добавлю чуть позже.

Иероглифы на чаржере не переводятся По Крайней мере в ЯРКСИ их нет

Катакана на спине и предплечье - ку - ки - кан - ку, обычно ей записываются иностранные слова.

все хороши, но Чарджер имхо шикарен

Den [WM] писал(а):Иероглифы на чаржере не переводятся По Крайней мере в ЯРКСИ их нет

Уверяю, есть.

Ошибся с одним радикалом Возможно переводится как "атаковать, нападать"

Правда во второй надписи арабская тройка не к месту.

По поводу второго лиранского меха теоретический вопрос. Чем вызвано наличие такого огромного феррогласового щита? Насколько я понимаю, это крайне уязвимое место, а в него попасть нетрудно, исходя из размеров ...

BattleMaster, точнее его внешний вид, был честно стырен из какого-то мультфильма. Да и воспринимать миньки очень трудно адекватно, взять хотя бы знаменитого Timber Wolf, где пилотская кабина находится в самом уязвимом месте. У большинства проблема с пропорциями, несуразно тонкие или раздутые конечности и еще много всякого, например торчащие ленты боеприпасов. Относитесь философски - просто забейте на эти небольшие, ничего не значащие мелочи.

Ramarren писал(а):Чем вызвано наличие такого огромного феррогласового щита?

Бездумным копированием меха-дизайна ранними авторами БТ с одного из японских анимэ, всего лишь. Это unseen-версия бэттлмеха, "на самом деле он выглядит не так" ..и вообще никак, аще ансинъ еси, картинки нэ маэмо

Den [WM] писал(а):Ошибся с одним радикалом Возможно переводится как "атаковать, нападать"

"Charge" ...и озвучивается как "Геки", так что вторая надпись как-то сама добавилась, автоматом.

Den [WM] писал(а):Правда во второй надписи арабская тройка не к месту.

Увы, к месту это ゲキ・ガンガー3, и пилотом у него некий Daichi Akira.

Шикарно!! Чарджер и Баньши просто суперские

Ramarren писал(а):По поводу второго лиранского меха теоретический вопрос. Чем вызвано наличие такого огромного феррогласового щита? Насколько я понимаю, это крайне уязвимое место, а в него попасть нетрудно, исходя из размеров ...

На сколько я помню у баттлмастера было 2 посадочных места, вот кокпит и раздули в 2 раза. Да простят меня гуру, если я ошибаюсь.

Только на Комстаровских моделях )))

Если верить sarna.net

BLR-1C - This rare Star League era command version of the BattleMaster mounted a Command Console and was equipped with Double Heat Sinks.

В оригинале он предполагался как командный мех....