Конференция Библиотеки Battletech

Уважаемые конференчяне!
С учетом того, что в БТ достаточно много героев-выходцев с Терры, бывшей РФ,а также героев с русскими корнями, удивительно почему в названиях их подразделений отражено так мало современных реалий - тех же названий футбольных команд, спецназа и их боевых групп, исторических личностей.
Я отдаю себе отчет, что в произведениях авторов с USA такого в принципе быть не может, но наши-то братья-славяне ( KolbunD, Rabid Coyote привет!=) )...

Почему в названиях подразделений 31-го века должны быть отражены названия футбольных команд и реалий века 21-го?

Hobbit
Что касается футбола, то это зрелище,игра,не оставляющая равнодушными поколения! Колизей же упоминается в рассказах о Солярисе. Так и выходит, что все исторические события, зрелища как-то отражены в технике.
Ассасин, Ланселот, Крестоносец, Гильотина, Мародер, Голиаф, Крокет, Горец, Циклоп, Зевс…. – мехи. Корсар - АКИ.
так по крупицам, - много доказательств.

про наших можно сказать лишь о мехе Гусар и АКИ Чита. еще нравится Бомбардир=)

Команды 31 века очень заняты, копируя названия команд восточного побережья Северной Америки века этак 18го ),
Ну а СССР был империей зла, правившей не особо долго, вымершей по большей части вместе с населением, и ни с чем хорошим у 95 процентов образованного населения Сферы не ассоциирующейся.
Алекс К. и его увлечение "дохлыми русскими" также не способствовали росту любви к русской культуре, кроме разве что у Мандриллов.

Да, этимология названия "гусар" к России отношения не имеет. Как и название АКИ. Cheetah это все же гепард...

В поисках русских названий в БТ стоит отметить название спутника Терры, новый волчий бронекостюм и мех с Соляриса, (обязанные своим названием популярному у американцев композитору Прокофьеву), несколько не особо значащих планет (у самой известной из которых к тому же переврано название)

Гаврош Валерич писал(а):про наших можно сказать лишь о мехе Гусар и АКИ Чита. еще нравится Бомбардир=)

Ни то, ни другое, ни третье не имеет отношения к "нашим".

Еще "Кощея" с "Русалкой" и "Стригой" можно вспомнить. С натяжкой притянуть мех "Дэв"
Вспомнить "Маскировку"

Siberian-troll Hobbit
Спасибо за пояснения!Досконально и понятно, спасибо большое. Только я сразу оговорился, что в оригиналах создателей БТ ждать такого не приходится, я это осознанно, в здравом уме и трезвой памяти, понимаю. Я же обращаюсь с этим вопросом к нашим фанфикописателям.

Добавлено спустя 46 секунд:

Hobbit писал(а):

Гаврош Валерич писал(а):про наших можно сказать лишь о мехе Гусар и АКИ Чита. еще нравится Бомбардир=)

Ни то, ни другое, ни третье не имеет отношения к "нашим".

а жаль...

Лет десять назад мы уже жаловались авторам, что русских в БТ слишком мало.
На что нам с юмором ответили, что кого-кого, а русских в БТ навалом.

К примеру, в сравнении с американцами, которых в значимых количествах нет вообще.

Просто представил, как здорово бы звучали:
подразделения штурмовых мехов "Спартак", "Шахтер"
эскадрилья АКИ "Крылья Советов"
элементалы ПВО - если таких создать =)- "Зенит"
спецподразделение "ЦСКА", "Рубин"
варшип "Динамо" , "Локомотив"
полк "Арсенал"
...вот сердце-то и ёкнуло...=)

Слишком явный хомаж.
За такое авторов КБТ сейчас отдают на растерзание котам Херба.

Впрочем, можешь обессмертить их, создав досье подразделения/варшипа/конюшни КБТ по приведенным на бкорпсе шаблонам и послать каталистам.
Если выйдет удачно - они не только канонизируют их, но и оплатят.

Siberian-troll писал(а):Лет десять назад мы уже жаловались авторам, что русских в БТ слишком мало.
На что нам с юмором ответили, что кого-кого, а русских в БТ навалом.

К примеру, в сравнении с американцами, которых в значимых количествах нет вообще.

=))) чтож они так!=))) Бедолаги! Только по картинкам с книг и мануалов, что не морда, так западноевропейско-американская!Кроме Дома Ляо, Куриты. Дэвионы чьи же тогда,если не секрет? да и население США исторически, если мне не изменяет память, это 1/3 Африки, 1/3 Англии и 1/3 Европы. Можно сказать, что их там 50%!

Салама "Сборная"

Siberian-troll писал(а):Слишком явный хомаж.
За такое авторов КБТ сейчас отдают на растерзание котам Херба.

Как все печально... а кто такие коты Херба?

Гаврош Валерич писал(а):Просто представил, как здорово бы звучали:
подразделения штурмовых мехов "Спартак", "Шахтер"
эскадрилья АКИ "Крылья Советов"
элементалы ПВО - если таких создать =)- "Зенит"
спецподразделение "ЦСКА", "Рубин"
варшип "Динамо" , "Локомотив"
полк "Арсенал"
...вот сердце-то и ёкнуло...=)

в единичном случае это может вызвать улыбку (типа ну ничего так шутка), в больших дозах - это исключительно повод поглумиться над автором...я уж умолчу о таких вещах - что изрядной части населения на футбол глубоко плевать, и о том, что отечественный футбол часто сам по себе глум.

FES писал(а):Салама "Сборная"

Они коты...
Хаос, Паника, и еще пара.

Siberian-troll писал(а):Впрочем, можешь обессмертить их, создав досье подразделения/варшипа/конюшни КБТ по приведенным на бкорпсе шаблонам и послать каталистам.
Если выйдет удачно - они не только канонизируют их, но и оплатят.

ага, дайошь клюкву собственного производства

Fenris писал(а):

Гаврош Валерич писал(а):Просто представил, как здорово бы звучали:
подразделения штурмовых мехов "Спартак", "Шахтер"
эскадрилья АКИ "Крылья Советов"
элементалы ПВО - если таких создать =)- "Зенит"
спецподразделение "ЦСКА", "Рубин"
варшип "Динамо" , "Локомотив"
полк "Арсенал"
...вот сердце-то и ёкнуло...=)

в единичном случае это может вызвать улыбку (типа ну ничего так шутка), в больших дозах - это исключительно повод поглумиться над автором...я уж умолчу о таких вещах - что изрядной части населения на футбол глубоко плевать, и о том, что отечественный футбол часто сам по себе глум.

Почему поглумиться?! Ведь это можно легко описать, сославшись на исторически значимые события для кого-то из героев.
Тем более, есть привязка уже готовых цветов, эмблемы, девиза, гимна, флага, стиля. хотя за такой ,как теперь говорят, хомаж, действительно, могут и выдрать, тот же самый Зенит. Или братья Березуцкие =)
А что касается изрядной части населения нейтральных до футбола - да,у всех свои интересы, на вкус и цвет все фломастеры разные, да только при упоминании команды, "Зенит" ли, "Спартак" - у людей сразу складывается определенный бренд, события из их жизни - они же живут в социуме и видят и рекламу, и одежду, и игроков. Широкоузнаваемый это вид спорта и его представители, поэтому будет пользоваться популярностью и упоминание о командах в литре. ну это мой личный взгляд.

Гаврош, ты уже вписан в анналы отечественного фанфикшена - что тебе еще нужно? хочешь футбола? Отлично - вставим ремарку, что твой литературный двойник некогда был нападающим в юношеской команде "Изуверы Ильюшина".

Siberian-troll писал(а):Еще "Кощея" с "Русалкой" и "Стригой" можно вспомнить. С натяжкой притянуть мех "Дэв"
Вспомнить "Маскировку"

Тяжелый крейсер "Харьков" типа "Советский Союз". Ныне "Ужасный Волк", флагман Клана Волка.

Про наш футбол. Есть такой замечательный БТшный автор Крис Хартфорд. Сам он англичанин. Так вот если листать одну из его ранних работ (Field Manual: Free Worlds League), то пытливый читатель может обнаружить, что форс-коммандер Виктор Онопко возглавляет третий батальон 25-го марикского милицейского полка, Артур Жорже - заместитель командира 1-го атрейского драгунского, а 29-м орьентийским штурмовым танковым полком, приписанным к 5-му марикскому милицейскому, командует лично Гус Хиддинк.

Примечательно, что с тех пор у Хартфорда таких приколов больше не встречалось.