Конференция Библиотеки Battletech

- Откуда, черт возьми, мне знать, куда они отправились?! Все, что я знаю, это то, что они дезертировали, и если я когда-нибудь до них доберусь, я сама головы им поотрезаю! Разумеется, если выживу во всем этом.
- послание от полковника Джоан Дидлер, командира 45-го Галакского танкового полка региональному командованию Нового Сиртиса. Опубликовано в "Медвежьи услуги: Федеративные Солнца и наемные подразделения" автор, герцог Роберт Тагарт, Сиртис ВоенИздат. 2987 год.


В 2869 году фельдмаршал Хасек умудрился нанять Головорезов Клинтона, сочтя это за потрясающее везение. Полк мехов с долгой и славной историей достойной службы в Лиге Свободных Миров, Головорезы прибыли в Федеративные Солнца, поскольку желали избавления от выкручивающей руки политики Дома Марик...
...
В марте 2870 года в системе Верло появился прыгун, пославший на планету небольшое курьерское суденышко. Полагая его курьером КомСтара, (общепризнанно нейтральной мирной организации) дэвионовские суда в зенитной точке позволили курьеру свободно пройти, и он приземлился поблизости от штаб-квартиры дэвионовских войск на Верло. Наружу вышли мужчина и женщина в непримечательных одеяниях, прося о встрече с командиром Головорезов Клинтона, вместо старшего офицера Дэвионов. Загадочные чужаки встречались с полковником Клинтоном наедине все следующие три дня, и все это время Хасек требовал объяснений. Единственным ответом Клинтона было предупреждение, чтобы командующий не лез в дела Головорезов.

На деть пятый в систему Верло прибыло еще три прыгуна, несущие семь дропшипов, все без каких-либо эмблем и все в отличном состоянии, и с явными намерениями увезти Головорезов прочь.
Разъяренный дэвионовский командующий потребовал, чтобы Головорезы чтили заключенный ими контракт, и когда полковник Клинтон отказался, дэвионовские войска атаковали их. Поскольку у дэвионовских войск не было мехов, бой был неравным, и Головорезы покинули Верло.
С тех пор о них никто никогда больше не слышал.

Дропшипы, прибывшие их забрать, были моделей, невиданных во Внутренней Сфере со времен Исхода генерала Керенского, что привело к теориям на тему того, что Головорезы были "разведчиками" "изгнанников Керенского", отправленными следить за ходом событий в Сфере. Другие клялись, что видели некоторых из Головорезов в рядах Волчьих Драгун. Впрочем, так или иначе, легенда о Головорезах Клинтона присоединилась к загадочному исчезновению Племени Миннесоты, к Ванденбургским Белым Крыльям, к исчезнувшему линкору Меропе, ну и, разумеется, к генералу Керенскому и большинству регулярных войск Звездной Лиги.

01623 - House Davion. Год издания - 1988й

15 октября 2869. Именно эта дата. Никто не знает, но это наследие Карпова. Однажды наступит и моя очередь рассказать это другому. [Скрытый мир] навестил прыгун. Ошибка в расчетах со стороны навигатора, они верили, что нашли забытый комплекс Звездной Лиги. Мы спаслись лишь чудом, их засекли сканеры, и мы тут же оповестили по тревоге Терру. Когда судно прыгнуло назад на Новую Землю, их капитан запретил кому-либо покидать борт, и отправился прямиком в наш офис, сделать заявку, надеясь, что скрытность позволит ему оставить все за собой. Агенты РОМ прикончили его и сделали все похожим на случайную брешь в обшивке, убившую всех на борту пока в кают-компании велось общее собрание. Карпов знал, что Пять нельзя оставлять беззащитными. Но где взять войска? Он мог выпестовать собственные, но это было бы слишком долго. Что делать? И он подыскал банду наемников, ожесточенных годами несправедливой политики Домов, и пытавшихся сбежать в другое государство, чтобы в итоге оказаться в том же самом положении вновь. Втянутым вот уже больше года в нескончаемые бои, им все давным-давно надоело.
Так что он послал к ним переговорщиков, замаскировав их под людей, маскирующихся под КомСтар.
Гениально, он спрятал все на виду. И после трех дней переговоров и предложения легкого гарнизонного контракта, наши деньги победили.
Почти полный полк, как только мы переоснастили их, по пол батальона на каждый мир, где они будут не только работать охраной, но и тренировать войска. Некоторые из их наследников охраняют миры до сих пор.
Но Карпов сознавал, что Примас может быть не лучшей кандидатурой на пост управляющего этими мирами, так что преемнику рассказывать о них не стал. Вместо этого адепту Дэвису Монро была дана задача управления Отделом Потребления, распределять припасы и продукты по различным комплексам КомСтара. Включая Скрытые миры. Именно в этом отделе я узнала не только о Скрытых мирах, но и о их стражах. Тех, кто остался от Головорезов Клинтона.

35303X_JihadSecrets_Update Год издания - 2009й

Горлохваты были "разведчиками" "изгнанников Керенского"

Рановато для Кланов

Другие клялись, что видели некоторых их Горлохватов в рядах Волчьих Драгун

, особенно учитывая, что Драгуны, появились в начале трехтысячных годов

Но вот персонажи интересные

Прикольно. Уже в 1988 Фаза начала мутить воду...

Горлохваты

???

Cutthroats - Головорезы. Ну, или если сохранять аллитерацию - Киллеры (хотя выходит натянуто)

Stan писал(а):

Горлохваты

???

Cutthroats - Головорезы. Ну, или если сохранять аллитерацию - Киллеры (хотя выходит натянуто)

Cut - резать throath - глотка/горло.
Пытался сохранить игру слов из эпиграфа.
Полковник была ну очень зла.

Угу, известная история...только я тоже всегда их переводил как головорезов. Вообще листать старые сурсы иногда очень интересно.

KolbunD писал(а):Рановато для Кланов

Почему? Если не ошибаюсь Никки уже мёртв, кланы разбредаются заниматься своими делами, кто-то мог и разведчиков заслать - вполне нормальная теория.
Правда у меня основная версия - что всё-таки КомСтар

Это история с продолжением, вообще-то

October 15, 2869.
That was the date. No one knows but Karpov’s legacy. Someday it will be my turn to tell. [Hidden World] was visited by a JumpShip. A miscalculation by the navigator, they believed they had found a lost Star League facility. Only luck saved us. Our scanners caught them and alerted Terra immediately. When the ship jumped back to New Earth,
their Captain forbade anyone from leaving and went to our offices to make a claim, relying on secrecy to help keep it. ROM agents killed him and made it appear that a bulkhead leak had killed all aboard during a
meeting in the commons. Karpov knew he couldn’t leave his Five undefended. But where to get troops? He could raise his own, but it would take too long. And it would be much harder to keep a secret. What to do? So he found a band of mercenaries, embittered from years of House politics, trying to escape them in another nation only to be embroiled in them yet again. Stuck in ongoing combat for a year, they were tired, tired men. So he sent negotiators, disguised as people trying to look
like ComStar. Brilliant, nearly hiding in plain sight. After three days of offering them a relaxing garrison contract, our money won them over. Nearly a full regiment once we outfitted them, a half battalion went to
each world, where they would not only guard it but train troops. Some of their decedents guard these worlds to this day. But Karpov realized that the Primus might not be the best choice to lead these worlds, so he did not tell his successor. Rather, an Adept Davis Monroe was given the task of running the Office of Consumables, to shift supplies and foodstuffs around to the various ComStar facilities. Including the Hidden. That office is not only where I learned of the Hidden, but their guardians. What is left of Clinton’s Cutthroats.

Fenris
официальными залетными пацанами в ВС были Драгуны, остальные покрыты тайной, ну кроме разведки на периферии
т.ч. это ваиант мало вероятен
2870 году Горлохваты подкидывают свинью федератам.
Россомахи приперлись к ВС 2824-2825гг.
Вполне вероятно, что КомСтар и Россомахи вместе это утварили
А вот что про линкор Меропе? Я о таком не слышал, просвятите кто-нить

Горлохват - воp,не занимающ-ся кpажами,а отнимающ.часть похищ.у дpугих воpов

Не подходит. Головорезы полностью эквивалентно Cutthroats.

А что за игра слов?

"slit their throats" и "Cutthroats"
Впрочем, настаивать не буду

Все, что я знаю, это то, что они дезертировали, и если я когда-нибудь до них доберусь, я сама головы им поотрезаю!

Добавлено спустя 2 минуты 46 секунд:

Hobbit писал(а):Это история с продолжением, вообще-то

October 15, 2869.
That was the date. No one knows but Karpov’s legacy. Someday it will be my turn to tell. [Hidden World] was visited by a JumpShip. A miscalculation by the navigator, they believed they had found a lost Star League facility. Only luck saved us. Our scanners caught them and alerted Terra immediately. When the ship jumped back to New Earth,
their Captain forbade anyone from leaving and went to our offices to make a claim, relying on secrecy to help keep it. ROM agents killed him and made it appear that a bulkhead leak had killed all aboard during a
meeting in the commons. Karpov knew he couldn’t leave his Five undefended. But where to get troops? He could raise his own, but it would take too long. And it would be much harder to keep a secret. What to do? So he found a band of mercenaries, embittered from years of House politics, trying to escape them in another nation only to be embroiled in them yet again. Stuck in ongoing combat for a year, they were tired, tired men. So he sent negotiators, disguised as people trying to look
like ComStar. Brilliant, nearly hiding in plain sight. After three days of offering them a relaxing garrison contract, our money won them over. Nearly a full regiment once we outfitted them, a half battalion went to
each world, where they would not only guard it but train troops. Some of their decedents guard these worlds to this day. But Karpov realized that the Primus might not be the best choice to lead these worlds, so he did not tell his successor. Rather, an Adept Davis Monroe was given the task of running the Office of Consumables, to shift supplies and foodstuffs around to the various ComStar facilities. Including the Hidden. That office is not only where I learned of the Hidden, but their guardians. What is left of Clinton’s Cutthroats.

Я так и знал, что кроме Хоббита никто и не вспомнит о продолжении... 8)

Все, что я знаю, это то, что они дезертировали, и если я когда-нибудь до них доберусь, я сама головы им поотрезаю!

Я к этому и вёл)

Помоему, встречал упоминание об исчезновении "Рыцарей Св. Камерона" в похожих обстоятельствах. Только уже во времена Джихада.

Да, тоже встречал в последних мерках вроде, или в ХотСпотсах 3076 - тоже древний джампшип и челнок, и мужик в балахоне.

Трепещите, жалкие потомки Звездной Лиги! Великий Император Амарис возвращается! Ну и потихоньку кое-кого перевербовывает...

Короче, ясно: авторы готовят новую замуту ...

а почему не горлорезы? вроде слово подходящее, плюс дословний перевод, и можно тогда сказать " я сама глотки им перережу!"

Потому что по-русски в подобном случае говорят головорезы.

15 октября 2869. Именно эта дата. Никто не знает, но это наследие Карпова. Однажды наступит и моя очередь рассказать это другому. [Скрытый мир] навестил прыгун. Ошибка в расчетах со стороны навигатора, они верили, что нашли забытый комплекс Звездной Лиги. Мы спаслись лишь чудом, их засекли сканеры, и мы тут же оповестили по тревоге Терру. Когда судно прыгнуло назад на Новую Землю, их капитан запретил кому-либо покидать борт, и отправился прямиком в наш офис, сделать заявку, надеясь, что скрытность позволит ему оставить все за собой. Агенты РОМ прикончили его и сделали все похожим на случайную брешь в обшивке, убившую всех на борту пока в кают-компании велось общее собрание. Карпов знал, что Пять нельзя оставлять беззащитными. Но где взять войска? Он мог выпестовать собственные, но это было бы слишком долго. Что делать? И он подыскал банду наемников, ожесточенных годами несправедливой политики Домов, и пытавшихся сбежать в другое государство, чтобы в итоге оказаться в том же самом положении вновь. Втянутым вот уже больше года в нескончаемые бои, им все давным-давно надоело.
Так что он послал к ним переговорщиков, замаскировав их под людей, маскирующихся под КомСтар.
Гениально, он спрятал все на виду. И после трех дней переговоров и предложения легкого гарнизонного контракта, наши деньги победили.
Почти полный полк, как только мы переоснастили их, по пол батальона на каждый мир, где они будут не только работать охраной, но и тренировать войска. Некоторые из их наследников охраняют миры до сих пор.
Но Карпов сознавал, что Примас может быть не лучшей кандидатурой на пост управляющего этими мирами, так что преемнику рассказывать о них не стал. Вместо этого адепту Дэвису Монро была дана задача управления Отделом Потребления, распределять припасы и продукты по различным комплексам КомСтара. Включая Скрытые. Именно в этом отделе я узнала не только о Скрытых, но и о их стражах. Тех, кто остался от Головорезов Клинтона.

Siberian-troll
спасибо!

мда, мало что стало понятно...кого же нашли Мантии? Что за Скрытые и Пять?

Ну вот, а как все загадочно начиналось. Но пришел КомСтар и все опошлил...