Конференция Библиотеки Battletech

**rELH_Fox** » 01 июл 2009, 08:23

Известная короткометражка в моём переводе/озвучке

Файл: http://rapidshare.com/files/250539147/mwaod.avi

На Ютумбе: http://www.youtube.com/watch?v=AbiBVGoiKKQ

P.S.- в некоторых местах совсем не разобрать речь - подбирал реплики интуитивно.

**KolbunD** » 01 июл 2009, 09:59

Сообщает об ошибке страницы, что одна ссылка, что вторая

**Typhoon** » 01 июл 2009, 20:16

А че, неплохо получилось.

**DeJaVu** » 01 июл 2009, 20:47

Посмотрел, прикольно. Пару вопросов - откуда это, есть ли еще?
Не возьмется ли господин Фокс классический мульт перевести?

**Юджин** » 01 июл 2009, 20:54

Да, перевод мульт-сериала - сделал бы этого человека, живой легендой РуБТ.

**rELH_Fox** » 02 июл 2009, 13:41

Спасибо за оценку.

DeJaVu, эта короткометражка давно плавает на YouTub'е, других вещей от тех же авторов, насколько я знаю, не было.

Нет, на мультсериал меня не хватит, к сожалению

Прежде всего, потому что не имею живого интереса к этому мультику, а через силу такие вещи не делаются.

Вообще, с годами ко всей мультипликации охладел (мне 26).

**sergei-lvov** » 02 июл 2009, 14:06

rELH_Fox писал(а):Вообще, с годами ко всей мультипликации охладел (мне 26)

надо же: какой молодой, а какой старый!

**Romfay** » 02 июл 2009, 14:37

спасибо rELH_Fox:beer:

наконец-то увидал этот ролик с нормальной речью:)))))

несколько лет назад, благодаря этому ролику, поднялась волна флуда о фильме по Мехвару, о Мехваре 5 - но без результата...

хоть порадовали создатели фильмов "Терминатор 4: Спаситель" и "Трансформеры 2: Падший" - показали боемехов:)))) видать они латентные фанаты БТ:)))))))) осталось лишь их "привлечь на нашу сторону")))))))))))

**Click** » 02 июл 2009, 15:30

Замечательно! Еще прикольно что я этот ролик до этого не видел, тем более было интересно посмотреть

**GrandMA** » 02 июл 2009, 23:16

Однако вкусно 8-)

+1
ЗЫ А откуда этот ролик?

**Юджин** » 03 июл 2009, 00:19

Мне тоже понравилось, хотя Мехи Дарк Эйдж - конечно убожество...

Особенно Анастасия Керенская жжот. :oops:

**Typhoon** » 03 июл 2009, 00:19

Однако вкусно +1
ЗЫ А откуда этот ролик?
_________________

Насколько я помню, группа студентов, изучавших компутерную графику вот тут http://www.daveschool.com/ решила попробовать силы и сделать свой собственный фильм.
Ну и сделали!

**IronHawk-711** » 03 июл 2009, 05:25

По "Классике", конечно б лучше смотрелось, но лучше чем ничего...

rELH_Fox-у - огромное спасибо за перевод!

**CSR_Mike** » 24 июл 2009, 11:52

молодец

Конференция Библиотеки Battletech

MechWarrior: Age Of Destruction (в моём переводе)

MechWarrior: Age Of Destruction (в моём переводе)

Кто сейчас на конференции