Конференция Библиотеки Battletech

**rcw_hardcore** » 29 май 2014, 21:00

Есть такой мех "Marauder IIC 8", его RS есть в "Record Sheets: 3085 Unabridged — Project Phoenix", все что о нём нашёл в других источниках - это год создания по MUL - 3025.
Вопрос: кто-нибудь знает что-то большее об этом мехе ?

**Hobbit** » 29 май 2014, 21:21

Тигра2 писал(а):Добрый день!
Вопрос наверно к переводчикам.
Как правильно переводится прозвище Седьмых Тихоновских улан.
На английском они The Righteous Horde
Правильно переводить: Праведная Орда? Ордынские праведники? Или как-то иначе???

"Праведная орда". Если вчитаться в текст из FR, то становится очевидно почему был выбран именно такой оксюморон.

Тигра2 писал(а):И еще вопрос - не подскажете какие части имеют название или прозвище Орда?
Известны:
У лиранцев - Красная Орда (четвертая донегальская гвардия),
у наемников - Орда Бронсона,
у Ляо - эти вот уланы с неясным переводом и Изумрудная Орда (Пятнадцатые сианские драгуны).
А еще есть/были??

- Ордынские кластеры клана Адского Коня, созданные на рубеже 3100-х в соответствии с "монгольской доктриной".
- 154-я мотострелковая дивизия СОЗЛ ("Яростная орда") и 192-я мотострелковая дивизия СОЗЛ ("Неистовая орда").
- подразделение наемников "Яростная орда" (основано клановскими экспатами в 3060-х, возможно названо в честь ЗЛовской дивизии).

rcw_hardcore, на сарне:

•Marauder IIC 8
This older version moves the PPC found in the left arm to the torso, and fills the freed space with an extra Medium Pulse Laser. The left torso also houses an ER Small Laser and an LRM-10 with a ton of ammunition. The right arm retains the ER PPC, Medium Pulse Laser of the original Marauder II, but replaces the ER Small Lasers with an extra Medium Pulse Laser in the center and right torsos. Ferro-Fibrous Armor provides protection. BV (2.0) = 2,554[12]

Рекордшиты-3085 (который RS 3085 Unabridged: Project Phoenix) относят его к периоду Succession Wars. В целом смахивает на гаражный рефит оригинального Marauder IIC, забытый ко времени вторжения.

**rcw_hardcore** » 29 май 2014, 21:45

Маленький Скорпион писал(а):rcw_hardcore, на сарне:

спасибо за сарну, я ей пользоваться умею

, но ничего нового там нет - просто пересказ RS. Есть подозрение, что он мог появляться в какой-то книжке или сурсе всплывать, т.к. странно публиковать ни с того ни с сего полевой рефит, да еще не под именем "аля Васин Марадёр", а с индексом IIC 8.

**corvus_obscurus** » 29 май 2014, 21:57

rcw_hardcore

На просторах интернета также было найдено вот такое:
The IIC 8 Marauder was GTK's response to Ghost Bear Warriors critique about the disappointing lack of staying power and ammo dependence of the IIC 7. Although the 7 mounts impressive firepower, the fluid battles and and the tenuous supply lines that were the hallmark of the Jihad would often leave Marauder IIC 7 pilots left wanting for one more volley.
With its hardened armor and all energy loadout, some see the IIC 8 as an over-reaction on GTK's part to the criticism they have recieved. Combine and Blakist mechwarriors that have tried to face down the relentless machine have wished GTK had been less enthusiastic as well.

Первоисточник этой информации мне неизвестен. Нарыл на англоязычном форуме bg.battletech.com
Ссылка: http://bg.battletech.com/forums/index.php?topic=9378.0

**rcw_hardcore** » 29 май 2014, 22:08

corvus_obscurus

Это фанский Marauder IIC 8, тот который "официальный" он с LRM-10,4xMPL, 2xER PPC, ER SL.

**corvus_obscurus** » 29 май 2014, 22:13

rcw_hardcore писал(а):corvus_obscurus

Это фанский Marauder IIC 8, тот который "официальный" он с LRM-10,4xMPL, 2xER PPC, ER SL.

Был неправ, погорячился, приношу извинения)

rcw_hardcore писал(а):т.к. странно публиковать ни с того ни с сего полевой рефит, да еще не под именем "аля Васин Марадёр", а с индексом IIC 8

Рефит не полевой, а именно гаражный, maintenance (class С), поскольку включает добавление ЛРМ10 с боеприпасами, отсутствовавшие у исходной модели и перемещение других компонентов. Он не личный, а серийный, поскольку обозначен номером серии, а не именем владельца. Сам этот номер в случае клановских мехов IIC -- присваивается не условным разработчиком в кланах, а условным автором ТРО в Сфере, где о его существовании узнали позже, чем о недавно появившихся моделях 5, 6 и 7.
Флафф можно поискать на форумах или бэттлкорпсе, но мне лень, если вы сами, по вашим словам, умеете ими пользоваться.

**rcw_hardcore** » 29 май 2014, 23:16

Маленький Скорпион писал(а):Флафф можно поискать на форумах или бэттлкорпсе, но мне лень, если вы сами, по вашим словам, умеете ими пользоваться.

Ок, спасибо и на том.

**Тигра2** » 03 июн 2014, 17:49

Извините, еще вопрос по переводам.
В худлите как-то встретилось описание наемного отряда
Одна Бригада:
red regiment, scarlet regiment, crimson regiment, rose regiment
Другая бриада:
dark regiment, black regiment, ebon regiment, sable regiment

Первая бригада очевидно переводится как красный, алый, малиновый и розовый полки. Красный цвет и основные его оттенки.
Вторая по идее должна как оттенки черного цвета. Но как правильно перевести не представляю.
Подскажите, пожалуйста.

**Siberian-troll** » 03 июн 2014, 19:13

Темный, черный, эбеновый и траурный/мрачный.

**Осия** » 04 июн 2014, 01:36

Вопрос, пожалуй, не очень в тему, но отдельную под него создавать мне кажется странным: видел на бг.баттлтех следующие провокационные заявления от Херба

Собственно, вопрос к ветеранам - это он просто тгавит фанатов из вредности или непредсказуемое будущее БТ ещё непредсказуемей прошлого и следующая по таймлайну книга таки может называться не ИльКлан, ~~а ИльДэвион, с восставшим из криокамеры клоном Хэнса~~?

Добавлено спустя 11 часов 38 минут 54 секунды:
Re: Вопросы кадетов-ответим на любые.Спрашивайте-не стесняйтесь!

Просто в WoR Херб и Ко успешно "зарезали" кланспейс до состояния мелкого периферийного домена типа Империо либо Ганзы, от которого даже мокрого места не останется, буде ему вздумается нечаянно сунуться в Сферу к своим же "кузенам" вроде Соколов либо Волков, дабы очистить их от "сфероидной скверны".

Я, честно, все время думал что ИльКланом станут Волки или Соколы, в крайнем случае Медведи или Лисы (это был бы самый забавный вариант), и потому не связывал эээ принципиальные перспективы возникновения Ильклана с положением в кланспейсе вообще. И потому-то мне не понятно, зачем эти странные разговоры, кроме "понервировать фанатов и посмотреть, будет ли их корежить".

Осия писал(а):Я, честно, все время думал что ИльКланом станут Волки или Соколы, в крайнем случае Медведи или Лисы

Концепцию "ильклана" разработали нефритовые соколы в лице Элиаса Кричелла непосредственно перед вторжением, в порядке дележа шкуры неубитого медведя. И эта концепция стала неактуальной ещё до начала джихада\разорячки.
Поскольку у сферокланов исчезла даже видимость единства типа Совета шести, им на это окончательно стало покласть.

**ВадБус** » 04 июн 2014, 21:37

Маленький Скорпион писал(а):
Осия писал(а):Я, честно, все время думал что ИльКланом станут Волки или Соколы, в крайнем случае Медведи или Лисы

Концепцию "ильклана" разработали нефритовые соколы в лице Элиаса Кричелла непосредственно перед вторжением, в порядке дележа шкуры неубитого медведя. И эта концепция стала неактуальной ещё до начала джихада\разорячки.
Поскольку у сферокланов исчезла даже видимость единства типа Совета шести, им на это окончательно стало покласть.

Но это не прекратило попытки "залезть на бочку"

**rcw_hardcore** » 04 июн 2014, 22:52

Маленький Скорпион писал(а):Концепцию "ильклана" разработали нефритовые соколы в лице Элиаса Кричелла непосредственно перед вторжением..

А что-нибудь кроме "я так думаю и мне лень искать в сурсах" в подтверждение этих слов есть?
Т.к. SB Clan Wolf (стр 26) однозначно говорит о том что это была концепция Николая Керенского.

p.s. + строки Предания про ильКлан одни из первых и более ранние чем про уничтожение безымянного клана, что было явно сильно до "непосредственно перед вторжением" и точно при жизни Николая.

**Осия** » 05 июн 2014, 01:06

Я наверное распишусь в том что не отслеживаю события, но мне казалось что кроме самого факта, что книга называться должна "ИльКлан", известно о ней было немного. А в просто книгу под названием "ИльКлан", мне кажется, можно было бы вписать почти любой расклад, вплоть до "уцелевшие Новакоты основательно раскурились, захватили Терру, провозгласив себя ИльКланом и продержались там целую неделю, прежде чем были в очередной раз окончательно уничтожены и на этом история с ИльКланом завершается, настает Новая Эра, тадам, пристегните ремни".
Т.е., грубо говоря, любой из вариантов "влезания какого-либо Клана на бочку", при этом неважно, основательного ли влезания ли или только на полчаса. А в том треде на бг.бт был местами такой тихий вайн, как будто содержание книги было всем заранее известно, а тут вот так внезапно ворвался Херб и все опошлил.

В связи с чем следующий вопрос - а что, уже было хоть приблизительно понятно, что будет/должно быть в книге? Были какие-то откровения от каталистов или толстые намеки в художественной литературе?

**acefalcon** » 05 июн 2014, 08:47

На первое апреля выкладывали развернутый план такой книги, с эпическим триалом за Терру между Облачными Ужами и Федеративной Республикой ЕМНИП. Укуренный бред, конечно, но могло бы и прокатить)))

ВадБус писал(а):Но это не прекратило попытки "залезть на бочку"

Это упразднило саму бочку. Сферокланы расползлись кто в империю, кто в орду, кто в доминионы или ещё куда; в собственном превосходстве над остальными каждый был уверен и так. Т.е. для своих оно в доказательствах не нуждается, а тратить силы на доказывание этого другим кланам бросили, занялись более приличествующими воинам делами -- ногебанием, окобрением и грабежом корованов.

rcw_hardcore писал(а):Т.к. SB Clan Wolf (стр 26) однозначно говорит о том что это была концепция Николая Керенского.

В хронологически (и объективно) более позднем SB Clan Jade Falcon (p.21) сказано немного иначе:

The operation's strategic objective was to conquer enough Inner Sphere star systems to provide a secure base of operations from wich to launch further assaults against the Successor States.
But even this goal appeared infignificant when the Khans agreed to a proposal put forth by Khan Elias Crichell. Basing his suggestion on passages from the Kerensky archives, Crichell proposed that the Clan that conquered Terra become ilClan and the ilClan's senior Khan would automatically become the ilKhan.

Т.е. Кричелл вывел идею ильклана из своей трактовки неких отрывков из архива Керенского. Дело знакомое, этим в кланах занимаются с начала раскола на варденов и крусейдеров. А оставь Николай какие-то однозначные указания о завоевании Терры, Внутренней Сферы и прочем, без возможности разночтений -- выстраивать две противоположные философские доктрины было бы не на чем.

rcw_hardcore писал(а):строки Предания про ильКлан одни из первых

Это какие?

**rcw_hardcore** » 05 июн 2014, 09:34

Маленький Скорпион писал(а):В хронологически (и объективно) более позднем SB Clan Jade Falcon (p.21) сказано немного иначе:
….
Т.е. Кричелл вывел идею ильклана из своей трактовки неких отрывков из архива Керенского. Дело знакомое, этим в кланах занимаются с начала раскола на варденов и крусейдеров. А оставь Николай какие-то однозначные указания о завоевании Терры, Внутренней Сферы и прочем, без возможности разночтений -- выстраивать две противоположные философские доктрины было бы не на чем.

судя по SB JF можно сказать, что само название "ильКлан" придумал Кретчел, но ни как не идею того что "кто первый на Терре - тот и самый достойный Клан и будет править другими".
Именно концепция была заложена сильно ранее, а Кретчелл просто немного её развил на свой лад (как верно подмечено - так всегда было принято в Кланах):

rcw_hardcore писал(а):строки Предания про ильКлан одни из первых
Маленький Скорпион писал(а):Это какие?

Тот же SB Clan Wolf:

For the day will come and our kin will stand
On Terra's firm soil, ready to rebuilt
The Star League with their hearts and hands.
But who shall lead? Upon whose shoulders
Will the burden lie? The answer is the test
The test is the journey. Whichever Clan
Carves its way through the barbarians
To reach that fabled cradle of us all
Shall be the vehicle of the League's rebirth. Upon
The Star League throne shall sit that Clan's
Wisest Khan. So should it be - So shall it be.

ЭПИЗОД 72, СТИХ 22, СТРОКИ 14-24

хронологию наших отрывков можно глянуть тут http://кланволка.рф/obshchestvo-klanov/vospominanie.html.

**Осия** » 05 июн 2014, 10:43

На первое апреля выкладывали развернутый план такой книги, с эпическим триалом за Терру между Облачными Ужами и Федеративной Республикой ЕМНИП. Укуренный бред, конечно, но могло бы и прокатить)))

Ето я видел, а раньше емнип ещё была "слитая по секрету фотка из конторы разрабов" где был вайтборд с размеченным таймлайном и где описывалось "Вторжение Баначека" кажется, лол.)

Это упразднило саму бочку. Сферокланы расползлись кто в империю, кто в орду, кто в доминионы или ещё куда; в собственном превосходстве над остальными каждый был уверен и так. Т.е. для своих оно в доказательствах не нуждается, а тратить силы на доказывание этого другим кланам бросили, занялись более приличествующими воинам делами -- ногебанием, окобрением и грабежом корованов.

А, т.е. даже захватив Терру в силу других планов, ни Волкам, ни Соколам не пришло бы в голову называть себя ИльКланом потому что "а зачем?". Тогда пойнятно.

Оффтоп: (- Клан Волка! Сегодня мы захватили Терру и я, Аларик Вард, принял решение ради вящей славы в очередной раз переименовать нас, теперь из Волчьей Империи в ИльКлан Волка! Мы этого достойны!
- Да ну, Аларик, зачем, мы на смену названия в документации кучу времени и ресурсов переведем, а толку ноль, что за сфероидский вздор? Это вообще Соколы придумали, ты что, жыдосокол?
- А, верно, ну тогда не будем.)

Конференция Библиотеки Battletech

Кто сейчас на конференции