DragonBear писал(а):Если бы не последний Амарис
Да и тот не совсем Амарис. Его настоящая фамилия
Торстон-Морей.
DragonBear писал(а):Про Гадюк, если я правильно понял - то это не рейд ради драки, а попытка завоевать планету через испытание Владения?
По тексту это целевой рейд:
- Код: Выделить всё
The mission was a simple one. Star Colonel Brett Andrews, under orders from Khan Perigard Zalman, had ordered a raid on the planet Cumbres, a world about halfway between the Steel Viper Occupation Zone and the Lyran capital of Tharkad. The mission was simple: the three Battle Stars under Dawn's command were to cross the four kilometers separating their LZ from the Guards garrison, crush the defenders, and destroy the headquarters. Then the Trinary would rendezvous with their DropShip and depart the planet.
Т.е. гадюки должны уничтожить штаб планетарного гарнизона, разбив по пути все подразделения, пытающиеся им помешать. Больше всего это похоже на подготовку к штурму планеты, особенно если предполагается захватить при этом штабную документацию. И кстати, Даун объявляла батчалл:
- Код: Выделить всё
"Hail and tremble at my batchall, for you stand against the Fourth Viper Guards and your destiny awaits you. Twenty-fourth Lyran Guards, this is Star Captain Dawn of the Steel Viper Clan, upholders of the true heritage of the mighty Kerenskys, keepers of the honor of the Clans. With what forces do you defend?" Star Captain Dawn did not really expect an answer from these Inner Sphere barbarians, but issuing a formal challenge, or batchall, was the time-honored Clan way.
DragonBear писал(а): И когда клановцы перестали подобным благородством страдать?
Когда изобрели монгольскую доктрину, определившую, что за успешное выполнение боевой задачи в составе подразделения -- каждый воин подразделения получает свою долю общей славы, независимо от количества лично подстреленных фрагов.
Добавлено спустя 21 минуту 12 секунд:з.ы. По чтению оригинального текста, там всё встаёт на свои места:
- Код: Выделить всё
The only way she would ever answer those questions or live down the shame of Tukayyid was to prove her worth on another field of combat. And Cumbres was her chance. The Twenty-fourth Lyran Guards were defending their regimental HQ with a heavily reinforced company of mixed composition. In the bidding for the right to lead the raid, Dawn had neither overbid nor underbid the forces needed to win the objective. Despite Tukayyid, Dawn was confident of her prowess, confident she could still prove herself as a warrior. She'd borne the shame of Tukayyid, the scorn it had earned her among her mates. No mere battle could be more difficult than that. Neither did Star Colonel Brett Andrews make any secret of his disdain, treating Dawn like a blight, and refusing to trust her with anything worthwhile. But he could not hold her back forever. In the end, she had won the bid to lead the raid on Cumbres. A victory here would restore her honor and her place among the Vipers.
<...>
She wanted to win, but only through true victory. The way of the warrior, a Steel Viper warrior, was to accomplish her mission. First crush the defending forces, then destroy the HQ. Those were her orders. Anything else would not be worthy of the Viper she was.
Т.е. Даун была опозорена разгромом на Тукейид (х/з, почему больше других участников), товарищи чморили, командир не доверял и вообще держал за дерьмо, рейд на Камбрес (торги за право возглавить который она выиграла) стал для неё шансом оправдаться. Основной задачей рейда было уничтожение штаба гарнизона (вероятно, подразумевающее захват штабной документации), но Даун сделала классическую клановскую ошибку -- вначале попёрлась за фрагами. Т.е. дала противнику время поднять в ружьё войска и попёрла через эти войска напролом. В случае успеха всё было бы
как у той кошечки, да и поражение могло сойти с рук кому другому, не зашкваренному и дружащему с командиром. Но ей Эндрюс вмазал по полной. Ну да, это же будущий Кровавый ильхан, отморозок, сука и беспредельщик.
Добавлено спустя 1 час 8 минут 34 секунды:з.з.ы. С точки зрения клановцев батчалл, зеллбриген и прочая хрень это не благородство по отношению к противнику, а удовлетворение вполне себе личных интересов любого воина: чем больше славы, тем выше его формальный и неформальный статус в клановском обществе, а славу завоёвывают в бою. Причём, не каком попало бою, а правильном по клановским понятиям о чести бою, т.е. поединках с не менее сильным противником. Отсюда и возникает всякая странная фигня, типа вызовов сфероидам, наёмникам и пиратам и даже пиара отдельных сферовских воинов и целых полков среди клановских воинов, и заскоки, вроде продемонстрированного Даун в книжке Филлипса: застать врага врасплох и снести его крепость раньше, чем защитники успеют подняться в ружьё, это в общем, неплохо, но не та победа, которой в кланах можно гордиться. А вот выйти тринарием на батальон в чистом поле и батальон побить -- это да, это каждому воину тринария достанется 2-3 фрага. А то и больше -- той звезде, что вступит в бой первой, тем более что гвардия там у лиранцев только по названию, а так 24-й полк на тот момент новобранческий. Но это деталь, которую большинство клановских воинов с ходу не вспомнит, а вот количество фрагов будет впечатляющим.