Конференция Библиотеки Battletech

**Werwolt** » 12 янв 2009, 22:10

во первых хотелось бы выразить свою огромную благодарность все Вам(переводчикам,администрации сайта и форума) за то что вы сделали и делаете!!это поразительно!!!большое Вам спасибо!!!
а во вторых хотел спросить вот о чем: я прочитал наверное все книги которые можно было достать в русском переводе и издательства Армады и обработанные книги на данном сайте,некоторые мануалы но хотелось бы больше!
вот собственно в чем вопрос а существуют ли книги на русском языке на период 4й наследной войны(вторжение в ФС в КК) и период гражданской войны в ФедСоде?если есть хоть что то из перечисленного где это можно прочитать?или когда сие произведения будут доступны фанам не владеющими ин язом? заранее спасибо!

**DeJaVu** » 12 янв 2009, 22:59

Прекрасно понимаю ваш крик, сам такой((( А если по делу, больше чем у нас не собрано нигде. Книги потихоньку переводятся, скачайте рассказы с бэттлкорпса, мы привели их наконец в божеский вид (Дима спасибо), приводим книги в божеский вид. Короче, мы как Каталисты, не прошло и три года...

**Click** » 12 янв 2009, 23:19

Werwolt писал(а):во первых хотелось бы выразить свою огромную благодарность все Вам(переводчикам,администрации сайта и форума)

Желательно это сделать у нас в гостевой книге, она для этого и предназначена.

По поводу остального, DeJaVu прав, все что переведено - лежит у нас. Самое новое обычно у нас и появляется. Следи за новостями на сайте, подпишись на нашу рассылку, общайся на форуме - будешь в курсе всех новых переводов. Учти, наш штатный переводчик Толокин Сергей регулярно что-то свежепереведенное выкладывает на форуме... Удачи. ;)

**Leonid** » 12 янв 2009, 23:30

Поэтому мы и присоединились к предтече Библиотеки, созданной Кликом, трансформировали ее и перешли на платный хостинг, что этот "крик души" с нами произошел раньше и было желание что-то делать. А хождение на грани закона и прочие скользкие детали, пока, увы, неизбежное зло.
Оставайтесь с нами, мы дадим на русском чуток поболее, чем в другом месте. 8)

**Siberian-troll** » 13 янв 2009, 08:10

кстати, в связи с перепланировкой сайта, нельзя ли заодно и переделать и то, как выложены переводы рассказов бкопрса на более наглядный вариант?

У нас физически нет столько ссылок на каждого автора, чтобы оправдать отдельные страницы (не считая Шметцера и Мохана, явных фаворитов по переводу :oops:

)
тем самым вместо того, чтобы враскидку держать рассказы по авторам на отдельных страницах, отчего бы не сделать единую страницу-список, где все будет оптом (+ пометки New :wink:), чтобы каждый раз не шариться долго и мучительно.

По типу:

Бен Роум
* "Дневник деми-прецентора Слова Блейка" Скачать
- Я знал, конечно, что еретики пали достаточно низко, но настолько? Я был просто вне себя, когда эта… стерва выкинула свой номер, принявшись угрожать жизням невинных граждан. Я хочу сказать, разве не учил нас Блейк, что жизнь человека священна? Что вред, причиняемый невинным сознательно, хуже, чем грех? Да, сопутствующий ущерб войны, увы, без него не обойтись, к несчастью. Но то, на что она пошла, гораздо хуже; это явное, обдуманное, ничем не прикрытое убийство.
И я позаботился, чтобы это ей с рук не сошло

* "Глаз наблюдающего" Скачать
- Ведите нас внутрь, половинная скорость!
Лютьен бьется в корчах гражданской войны. Регент Элис Фуонг, командующий армадой Слова Блейка, знает, что ей стоит обдумывать каждый свой шаг, ведь ее поступки, равно как и посупки ее подчиненных, могут иметь далеко идущие последствия. И хотя она поытается донести это до всех, амбиции, временами, не всегда приводят к тому, что должно...
Рекомендуется к прочтению перед "Охотником Желтой Птицы" и "Предопределением судьбы"

* "Предопределение судьбы"Скачать

Блэйн Ли Парду
* "Сердце Дикси"Скачать
Я всегда питал слабость к Третьей Наследной войне на ней я (и некоторые другие писатели своих сериалов) оттачивали свои зубки. Старые добрые времена, когда можно было защитить планету ротой мехов и машинами поддержки.

* "Самый долгий путь" Скачать
А где Арчер? Вот что спрашивали многие по завершении романов о гражданской войне. К счастью Блэйн Парду вернулся в классический бэттлтех и первым его приношением бэттлкорпсу стали Мстители Арчера в решающей битве на Новом Авалоне, место в которой они заслужили с честью.

* "Старый гноеглазый" Скачать
- А ты не трус, это уж точно
Даже посреди глубокой периферии, никто не отменял старый, как время вопрос, раз уплатив дань, как ты избавишься от данов? Для этого нужна и решимость и храбрость. И мех.

Джейсон Ханса
* "Уважительное признание" Скачать
- Этим вы оказываете честь и себе и вашему подразделению.
Война порождает много загадок, и в яростной битве на Галторе III перед Четвертой наследной войной одна из таких загадок и появилась. Может ли пара историков из разных наций, работая вместе, выяснить истину и уважить души мертвых?

Джейсон М.Харди
* "Босс кучи металлолома" Скачать
Новые времена требуют новых методов, и когда в арсенал страны добавляется что-то столь редкостное, как боевой мех, новые методы - единственный способ продраться сквозь установившиеся поколениями нормы ведения дел

Джейсон Шметцер
* "Охотящиеся стаей" Скачать
Кто круче лэнс мехов или несколько крыльев ветолетов? Читайте и все узнаете..

* "Последний бой Зеты" Скачать
Гибель, это всегда печально. Тем более гибель волчьих драгун...
Они были гордостью Драгун, символом Драгун, мощью Драгун. Возможно, они были последними Драгунами вообще...

* "Снайпер" Скачать
- Это от меня озоном несет...
Рядовой Фредерик Джонс из бригады Халстена, самый знаменитый танкист Сферы. Посади его в "Шрек", покажи, где враг, и не сносить им головы. А затем кошмары, кошмары, кошмары, о том, как все могло пойти не так... до следующего врага.

* "Закон движения" Скачать
Они были всего лишь бандитами, в конце концов...
Ньютонов закон движения непреложен за пределами гиперпространства, и звездному капитану Херрону это известно, ведь пилотируя "Сабутай", он использует его к своей выгоде. Зеллбриген равно непреложен, однако некоторые могут быть несогласны... особенно, изгнанные из кланов.

* "Ночные ужасы" Скачать
- Похоже на дом, но быть им не может. Я не вижу башен. Я не вижу Залы.
Хотя власть Слова Блейка над Аутричем кажется абсолютной, очаги сопротивления продолжают гореть, нанося удары, где только могут, напоминая блейкистам, что даже пустоши могут быть опасными. Но когда Слово вытаскивает наружу главный приз, остаткам Драгун приходится действовать.

Цикл "Легкая Кавалерия Леннокса"
Рота наемников на периферии и в Джихаде:
* * "Море причин" Скачать
* * "Шум и пыл" Скачать
* * "Монстр" Скачать
* * "Труды и проблемы" Скачать

Джефф Каутц
* "Возможность" Скачать
- Да, с таким прозвищем она могла бы ужиться
Некоторые предпочитают свою месть выдержанной и охлажденной, а иногда старые раны становятся новыми возможностями и началом новой легенды.

Дэвид Л. МакКаллох
* "Самая задница нигде" Скачать
На периферии наличие меха значит очень, очень многое. Особенно если у тебя его нет.

Дэн С. Дюваль
* "Чжанши" Скачать
- Все они здесь были зелеными новичками, зелеными, как сам Вей
В Капелланской конфедерации все нужно заслужить, честь, жизнь и даже гражданство. Большинство капеллан, чтобы стать гордым гражданином конфедерации ставят на кон свою жизнь. Даже и те, кто с этой привилегией родился

Ильза Бик
* "Отрыв" Скачать Скачать коммент
Близится судьбоносный час, когда появится новое оружие. И чтобы испытать нечто совершенно новое, испытатели проходят суровые тренировки и отбор. И, во время последнего испытания, прошлое возвращается, старый враг, любовь, ненависть... Кто выживет и станет тем, кто выведет первый "Маки" и навсегда изменит мир?

Кевин Киллэни
* "Годт Бутте" Скачать
- Сколько времени потребуется ветру, чтобы отчистить плоть с его костей?
Торговцы ЯрнФолка носят изукрашенные пистолеты как символ статуса, но перестрелки не единственное, в чем они хороши... Торговец ЯрнФолка обязан в совершенстве изучить боевое искусство торговли, и Олаф станет им...

Кристиан Гранджер
* "Наименьшая Жертва" Скачать

Лорен Коулмен
* "Зов судьбы." Скачать
Первоначально Александр Керенский, известный нам как организатор Исхода, в который ушли 80% состава СОЗЛ, не собирался быть военным. Почему он изменил свое решение, как он жил, когда учился в университете - это описывается в "Зове судьбы"!

* "Ураганы Судьбы" Скачать
Альтернативная шестая глава романа: Все было не так!

* "Гонка до Конца" Скачать
57 год. В том, что вот-вот получит наименование "марка Хаоса" победа зачастую подозрительно близка с гонкой на выживание, и Лорен Коулман тасует войска и судьбы, образуя новое подразделение. Но прежде, чем они доберутся до Аутрича, если сумеют, им нужно пережить джунгли планеты Ган Сингх.

* "Отравление гравитацией" Скачать
Еще больше гражданской войны! Еще больше АКИ! Еще больше столицы Дэвионов!
Когда гражданская война приходит на Новый Авалон, бой начинается высоко над поверхностью планеты, в ледяных и черных просторах космоса. И на этом красочном фоне одинокий аэрокосмический пилот борется за жизнь и надежду.

Луиза Суонн
* "Дорога в обход" Скачать
Луиза Суонн представляет нам Бакминстер в Синдикате Драконис и историю о возвращении домой после долгих лет отсутствия.

* "Былые легенды не умирают" Скачать
На периферии легенды о потерянных грузах, забытых постах Звездной Лиги и призрачных судах, с командами из призраков и духов, не так уж и редки, но местные знают, что иногда в самых невероятных из легенд скрывается крупица истины, а иногда
легенды возвращаются, чтобы преследовать живущих.

Рита Найт
* "Последняя игра" Скачать
Новый автор показывает нам задворки Соляриса VII и шанс избавления из мрачной изнанки существования

Рэндалл Н. Биллс
* "Горские хроники: Голиаф из табакерки" Скачать
2457 год, Мехи пока еще не правят полями боев, но Нортвиндские Горцы уже отдают свои жизни. Взгляд на битву задолго до Звездной Лиги.

* "Горские хроники: Виды предательства" Скачать
В данном фрагменте мы взглянем свежим взглядом на один из мрачнейших моментов истории Горцев Нортвинда. Времена предательства и презрения, когда иначе просто нельзя, времена, когда приходится "кусать" руку, выжимающую жизнь из его людей, его товарищей.

Стивен Моэн, младший
* "Амброзия" Скачать
- Пощечина оказалась наиболее приятной частью всего этого
На периферии наблюдательность и определяет реалии. Истинную суть, неважно, людей ли или камней так просто не определишь, ее нужно открывать, и те, кто выживает на периферии - истинные мастера обмана чужой наблюдательности

* "Бей первым, бей наповал" Скачать
Тринарий Нефритовых Соколов на Маршалле. Командир пойнта Тэлон и его точка протомехов недооценена и игнорируется в бою обеими сторонами. Но настает время, когда Гадюки отбрасывают зеллбриген пред лицом связанных честью Соколов, и Тэлон и его точка готовы ударить сразу, ударить наповал.

* "Во имя любви Блейка" Скачать
- Как кто-то может видеть это и оспаривать мудрость Блейка?!
Адепт Паула Танг выросла на Кафе, Слово Блейка назначило ее туда, и теперь они проводит ночи, патрулируя руины Нового Мемфиса, храня покой благословенных Блейком. И все хорошо, пока не прибывает дропшип, и нет, это не вторжение - это подбор. Адепт Танг исполняет свой долг и бросается на перехват шпиона... чтобы понять, что она знает того, кто ей противостоит... Она его знает...

* "Гроссмейстеры" Скачать
Впервые с дела "Янтарь" 2577-го Конкордат вторгся в Федерацию Солнц, и теперь два опытных капитана транспортов, сцепились в головоломном поединке, окажущем решающее влияние на исход грядущей битвы за Бромхид.

* "Остров Благословенных" Скачать

* "Путь чемпиона" Скачать
Продолжение истории молодого Алека Керенского, начатого в "Зове судьбы" Лорена Коулмана.

* "Правила трофеев" Скачать
Нужда, вакуум, голод и пираты,
Выживая день за днем на астероиде посреди жестокой и кишащей пиратами периферии, временами все, на что можно надеяться, это на найденные трофеи и на веру. Хотя бы в себя.

* "С кем ни поведешься" Скачать

* "Высший/Супериор" Скачать
Июнь 3050-го, Каба, Оккупационная зона Дымчатых Ягуаров.
Выведенный быть лучшим, во всем, пойнт-коммандер Кеннет из Мунов знает, кто здесь истинно высший... но знает ли?

* "Чудодей" Скачать
- Вытащив пулевик, я всадил ему в брюхо пять, нет, шесть пуль.
Преступный мир так часто романтизируется теми, кто понятия не имеет, что это такое, но для тех, кто внутри, это суровый и безжалостный мир. Жизнь пирата - худшая из всех, и когда пират получает возможность сделать чудо, он его делает.

* "Эффективность по-римски" Скачать

Цикл "Чэнди"
Дядюшка Чандрасекар собирает коалицию для боя со Слово Блейка:
** "Демонская звезда" Скачать
- Если вы умрете здесь, моя честь умрет вместе с вами.
"Лисьи Зубы" в гуще Джихада сражаются с врагами снаружи и внутри, и им предстоит еще одна трудная миссия... и выбор, что труднее всего. Всего.

** "Охотник желтой птицы" Скачать
Он не был Даниэлем Соренсоном. И не будет никогда. Не стоило даже и пытаться.
Сабли Соренсона сражаются за Лютьен, и вопрос, что Альберт Бентон должен себе задать, это в чем его истинный долг - продолжать сражаться или оставить Лютьен и отправиться драться с настоящей Желтой Птицей?

Федра Уилдон
* "Вариант "Белый: Альфа" Скачать
13 марта 3068 года: через четыре дня после старта варианта "Белый".
Двадцать боевых кораблей КомГвардии добрались до орбит Земли. Придется теперь регенту Эльзасу защищать священную Терру. Теперь от него, укрывшегося в недрах Центра управления терранскими силами безопасности, в Женеве, зависит, будет ли Терра жить или умрет по его вине, его и их церберши из Маней Домини.
Битва за Терру - началась

* "Наихудший из разрывов" Скачать
Неужели именно так чувствовал себя Брут в залах Сената?
Предательство. Наихудший из кошмаров. Нет раны хуже, чем нанесенная близким тебе. Регенту Мори это известно. Она поступала там с другими. Но никогда не думала, что прошлое может вернуться и что другие могут поступить с тобой также.

Херб Биас
* "Охота на Джардин: Забытые миры" Скачать

Ну и очень бы хотелось включения ссылки на список рассказов бкорпса в тот же самый список книг,
т.е что-то вроде:

А еще мы предлагаем вашему вниманию переводы СБТ-рассказов уважаемых авторов, публикуемые ими на платном сайте бэттлкорпс.ком >>Пройти сюда<<

А то выходит, что наша "книжная полка" годами держит в себе тот же самый список, а ничего особо не говорящая для непосвященного надпись battlecorps.ru так и остается не щелкнутой.